1 00:00:13,840 --> 00:00:16,030 DEHA (ιδιοφυΐα) Επεισόδιο 6 3 00:01:41,805 --> 00:01:49,580 Η Δημοκρατία, σύμβολο της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας μας, γίνεται 101 ετών. Με απέραντη αγάπη, σεβασμό, ευγνωμοσύνη και λαχτάρα στον Μεγάλο Ηγέτη Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, τη μεγαλύτερη ιδιοφυΐα του παρελθόντος και του μέλλοντος. .. Καλή 29η Οκτωβρίου, Ημέρα της Δημοκρατίας! 4 00:01:49,580 --> 00:01:52,594 Επεισόδιο 6 5 00:01:52,640 --> 00:01:55,080 Έτσι υποδέχεστε τους καλεσμένους; 6 00:01:57,080 --> 00:01:59,330 Δεν είστε καλεσμένοι μου. 7 00:01:59,450 --> 00:02:00,580 Σωστός. 8 00:02:01,020 --> 00:02:07,830 Γιατί από εδώ και πέρα ​​είστε καλεσμένοι μου. 9 00:02:38,830 --> 00:02:40,510 Μαμά, τι μιλάει; 10 00:02:41,110 --> 00:02:44,070 Όχι αυτή, αγαπητή, Aysel. 11 00:02:48,670 --> 00:02:49,430 Μητέρα! 12 00:02:49,440 --> 00:02:51,320 Εντάξει, προφανώς δεν ξέρει τίποτα. 13 00:02:51,740 --> 00:02:53,580 Είναι προφανές ότι δεν ξέρει. 14 00:02:54,210 --> 00:02:56,570 Γιατί θα μείνουμε στην πόρτα; Ερχομαι. 15 00:02:56,570 --> 00:02:58,320 Αν γίνει κουβέντα, ας μιλήσουμε μέσα. 16 00:02:58,320 --> 00:02:59,410 Μην τολμήσεις! 17 00:02:59,850 --> 00:03:02,110 Καλώς. Καλώς. 18 00:03:02,620 --> 00:03:05,900 Γιε μου, τότε δώσε μας πίσω τα χρήματα για τα οποία μας πούλησες αυτό το σπίτι. 19 00:03:05,900 --> 00:03:07,190 Ας κλείσουμε το θέμα. 20 00:03:07,560 --> 00:03:08,510 Ω αλήθεια; 21 00:03:13,980 --> 00:03:15,470 Καληνύχτα! 22 00:03:21,260 --> 00:03:22,570 Πάρε τα λεφτά, πάρε τα. 23 00:03:22,590 --> 00:03:23,880 - Δώσ' το σε μένα. - Μαμά, τι κάνεις; 24 00:03:23,880 --> 00:03:25,490 - Δώσ' το σε μένα. -Τι κάνεις μαμά; 25 00:03:25,510 --> 00:03:26,350 Είπα, δώσε μου! 26 00:03:26,350 --> 00:03:27,260 Μαμά, μην το κάνεις αυτό. 27 00:03:27,260 --> 00:03:29,480 Μην τολμήσεις να μου πεις τι να κάνω! 28 00:03:30,200 --> 00:03:31,040 Μητέρα. 29 00:03:31,070 --> 00:03:33,190 Πάρε αυτό, πάρε το. 30 00:03:36,860 --> 00:03:39,430 Μάνα, η καρδιά δεν υποχωρεί. 31 00:03:39,490 --> 00:03:41,140 Υπολόγισες τα πάντα, τα πάντα. 32 00:03:41,160 --> 00:03:44,170 Έπρεπε να είχες υπολογίσει καλύτερα. Δεν σπούδασα πολύ. 33 00:03:54,300 --> 00:03:55,510 Τα λεφτά είναι εδώ. 34 00:03:55,590 --> 00:03:56,800 Πάρ' το και φύγε. 35 00:03:56,800 --> 00:03:58,890 Και μην πλησιάσεις τον γιο μου. 36 00:04:01,600 --> 00:04:02,930 Δεν ακούς; 37 00:04:03,010 --> 00:04:05,830 Τα χρήματα δεν είναι δουλειά σου; Πάρ' το και φύγε. 38 00:04:06,020 --> 00:04:07,540 Eyvallah, κυρία μητέρα. 39 00:04:08,080 --> 00:04:09,670 Αλλά λίγη υπομονή. 40 00:04:09,910 --> 00:04:12,770 Θα σου δείξω... 41 00:04:12,820 --> 00:04:14,160 Καλό. 42 00:04:15,310 --> 00:04:16,350 Περιμένετε… 43 00:04:17,770 --> 00:04:20,210 Όπως λένε: «Αν το βρεις στο δρόμο, πες το». Δεν είναι; 44 00:04:36,480 --> 00:04:38,910 Μερικοί άνθρωποι, ό,τι κι αν κάνουν, Δεν μπορούν να βοηθήσουν. 45 00:04:38,910 --> 00:04:42,820 Ακόμα κι αν έσωσες τη ζωή του γιου σου, Σε θεωρούν ακόμα εχθρό. 46 00:04:42,820 --> 00:04:43,940 Δεν είναι έτσι, μαμά; 47 00:04:43,970 --> 00:04:45,800 Τριαντάφυλλο μου, ας μπούμε. 48 00:04:54,390 --> 00:04:56,060 Εντάξει, έλα μέσα στο σπίτι. 49 00:04:57,460 --> 00:04:59,490 Γιαγιά, μπήκαν μέσα. 50 00:04:59,900 --> 00:05:01,240 Τώρα εγώ... 51 00:05:04,190 --> 00:05:05,750 Πού είναι αυτή η γυναίκα; 52 00:05:06,400 --> 00:05:09,620 Όλα χάρη σε αυτήν, σωστά; Το ήθελε έτσι, σωστά; 53 00:05:09,660 --> 00:05:11,970 Όχι, μαμά. Μην ψάχνεις αλλού την ευθύνη. 54 00:05:11,990 --> 00:05:13,460 Όλα είναι χάρη σε αυτόν. 55 00:05:13,550 --> 00:05:15,370 Τι δεν μου έχει κάνει; 56 00:05:15,390 --> 00:05:17,550 Ανακατευόταν στις υποθέσεις μου... Να σας το θυμίσω. 57 00:05:17,590 --> 00:05:20,180 Η ίδια μου η κόρη με πυροβόλησε εξαιτίας του. 58 00:05:20,230 --> 00:05:21,920 Τα κατάπια όλα. 59 00:05:21,940 --> 00:05:23,560 Ήρθε πάλι, γύρισε. 60 00:05:24,350 --> 00:05:25,540 Του έσωσα τη ζωή. 61 00:05:25,550 --> 00:05:29,190 Τι άλλο μπορεί να κάνει ένας πατέρας για τον γιο του, τη μητέρα του; 62 00:05:29,230 --> 00:05:31,400 Τι λες, ισκεντέρ; 63 00:05:31,440 --> 00:05:34,360 Μας έδιωξαν από το σπίτι και να σας ευχαριστήσουμε; 64 00:05:34,700 --> 00:05:36,430 Μαμά, μην το κάνεις αυτό. 65 00:05:36,440 --> 00:05:41,080 Θα άφηνα την οικογένειά μου στο δρόμο; Για την αγάπη του Αλλάχ. 66 00:05:41,390 --> 00:05:43,550 Δεν πρόκειται να το αφήσεις να συμβεί, σωστά; 67 00:05:44,250 --> 00:05:46,900 Πού είναι αυτή η γυναίκα; Να έρθει, πού είναι; 68 00:05:46,900 --> 00:05:48,250 Θα τα φτιάξω όλα. 69 00:05:48,270 --> 00:05:51,760 Καλύτερα να μου δώσεις αυτό και επίσης μερικά σάρματα πριν επιστρέψουν. 70 00:05:52,850 --> 00:05:54,520 Αφήστε το να είναι όπως θέλετε. 71 00:05:54,540 --> 00:05:56,110 Να μην το βάλω; Φυσικά και θα το κάνω. 72 00:05:56,130 --> 00:06:00,160 Τι μπορώ να κάνω; Με έκαναν να νοσταλγήσω τη μαγειρική της μητέρας μου. 73 00:06:00,180 --> 00:06:03,220 Δεν μπορώ να έρθω να σε δω, παρόλο που είμαι κοντά. 74 00:06:03,950 --> 00:06:05,330 Απολαμβάνω! 75 00:06:08,360 --> 00:06:10,790 Μπράβο στα χέρια σου μαμά! 76 00:06:23,230 --> 00:06:24,210 Καλώς. 77 00:06:24,590 --> 00:06:28,900 Αν όλα είναι καλά, με την άδειά σας, αυτό είναι το οικογενειακό μας σπίτι, Ίσως δεν πρέπει να το επιμηκύνουμε; 78 00:06:29,670 --> 00:06:33,510 Εντάξει, αλλά δεν πήραμε την αξία των χρημάτων μας. 79 00:06:35,750 --> 00:06:38,710 Και ξέρετε πολύ καλά πώς να ξεπληρώσετε αυτό το χρέος. 80 00:06:47,600 --> 00:06:50,280 Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ, Ντέβραν. 81 00:06:53,400 --> 00:06:55,000 Καληνύχτα! 82 00:07:14,220 --> 00:07:16,090 Τι άλλο θέλει από σένα; 83 00:07:30,720 --> 00:07:31,860 Γιαμάν. 84 00:07:42,880 --> 00:07:44,970 Αηδιαστικός. 85 00:08:04,810 --> 00:08:06,370 Αλκοολικός. 86 00:08:07,050 --> 00:08:08,170 Άσε το, φίλε. 87 00:08:08,170 --> 00:08:09,010 Αφήστε το να πάει. 88 00:08:09,010 --> 00:08:10,550 Αφήστε το να πάει. Αφήστε το. 89 00:08:15,920 --> 00:08:18,340 Τι κάνετε; 90 00:08:18,360 --> 00:08:19,530 Τι «πώς»; 91 00:08:20,930 --> 00:08:21,630 Η γιαγιά είναι εδώ. 92 00:08:21,630 --> 00:08:23,960 Νιώθω τόσο καλά. 93 00:08:24,030 --> 00:08:26,390 Πώς αλλιώς πρέπει να νιώθει ένας άνθρωπος σαν στο σπίτι του; 94 00:08:26,390 --> 00:08:28,880 Στο δικό σου σπίτι; 95 00:08:29,270 --> 00:08:30,510 Στο δικό σου σπίτι; 96 00:08:31,350 --> 00:08:32,030 Iskender... 97 00:08:32,030 --> 00:08:33,620 Τι κάνεις;! Τι κάνεις;! 98 00:08:33,620 --> 00:08:34,730 Ενήλικοι άνδρες. 99 00:08:34,750 --> 00:08:36,660 Δυναμώνεις το χέρι σου, γιε. 100 00:08:36,700 --> 00:08:38,410 Την τελευταία φορά πόνεσε περισσότερο το χέρι μου. 101 00:08:38,440 --> 00:08:40,880 Iskender, άσε τον να φύγει, μην το κάνεις αυτό, Iskender! 102 00:08:40,880 --> 00:08:43,510 Όταν επιτίθεται στον πατέρα του με τις γροθιές του, είναι φυσιολογικό. 103 00:08:43,550 --> 00:08:46,950 Όταν πειθαρχούμε το παιδί μας, είναι λάθος. Λοιπόν, μαμά; 104 00:08:48,110 --> 00:08:51,010 Μην το κάνεις, μην το κάνεις. Είναι ένα πλεονέκτημα για αυτόν. Μην του δίνεις λόγο. 105 00:08:51,670 --> 00:08:55,050 Κοίτα πώς τα κατάλαβε όλα, έξυπνο παιδί. 106 00:08:57,180 --> 00:08:58,200 Αδελφός. 107 00:09:08,560 --> 00:09:09,970 Ντέβραν Καράν. 108 00:09:24,240 --> 00:09:26,780 Αφήστε τα όλα να περάσουν, ιδιοφυές αγόρι. 109 00:09:27,460 --> 00:09:28,960 Αναρωτιέμαι τι σου συμβαίνει; 110 00:09:34,570 --> 00:09:35,470 - Αδερφέ. Καλώς. 111 00:09:35,470 --> 00:09:36,310 Καλώς. Καλώς. 112 00:09:36,310 --> 00:09:38,750 Κατάλαβε τα πάντα, κατάλαβε. Αφήστε το, αφήστε το. 113 00:09:38,760 --> 00:09:40,630 Τι προσπαθείς να κάνεις; 114 00:09:40,660 --> 00:09:45,790 Όπως και ο πατέρας σου, νομίζω ότι κάνω περισσότερα από όσα θα έπρεπε. 115 00:09:49,390 --> 00:09:55,070 Αν τα πουλιά δεν σου έλεγαν ότι βρεθήκατε στη γωνία, αυτή τη στιγμή θα ήσουν σε ένα βαρέλι γεμάτο οξύ. 116 00:09:55,410 --> 00:10:00,340 Σου είπα: «Από εδώ και πέρα ​​είσαι υπεύθυνος για όλα όσα συμβαίνουν». 117 00:10:08,190 --> 00:10:10,410 Φέρμαν Καράν. 118 00:10:23,660 --> 00:10:25,080 Τοκογλύφος. 119 00:10:44,750 --> 00:10:46,310 Δεν μπορείς να μπεις εκεί. 120 00:10:59,490 --> 00:11:00,930 Τώρα, άσε με να φύγω! 121 00:11:00,990 --> 00:11:02,970 Κορίτσι είσαι τρελός; Άσε με! 122 00:11:02,970 --> 00:11:04,180 Iskender! 123 00:11:04,200 --> 00:11:06,110 Ceylan. Aysel! 124 00:11:06,630 --> 00:11:07,510 Άσε με! 125 00:11:07,540 --> 00:11:08,790 Iskender! 126 00:11:09,070 --> 00:11:10,050 Η Aysel. 127 00:11:11,830 --> 00:11:14,250 Aysel, τριαντάφυλλο μου, είσαι καλά; 128 00:11:14,500 --> 00:11:16,560 Αυτό το κορίτσι είναι τρελό, τρελό! 129 00:11:16,770 --> 00:11:17,830 Πάμε τότε. 130 00:11:17,830 --> 00:11:20,560 Τέρμα οι εκνευριστικοί άνθρωποι τη νύχτα. 131 00:11:20,560 --> 00:11:22,160 Δεν είναι έτσι, Ισκέντερ; 132 00:11:22,840 --> 00:11:25,100 Έχετε πολύ δίκιο, κυρία Κάβινταν. 133 00:11:26,830 --> 00:11:28,950 Σε κάθε περίπτωση, δεν είσαι συνομιλητής μου. 134 00:11:29,030 --> 00:11:31,700 Επίσης, ο ιδιοκτήτης δεν είναι στο σπίτι. Έλα, Iskender, ας φύγουμε από εδώ. 135 00:11:31,710 --> 00:11:34,290 Επιπλέον, θα τους βλέπουμε συχνά. 136 00:11:43,570 --> 00:11:44,840 Γκιουλτσε... 137 00:11:46,040 --> 00:11:47,300 Έχει πολύ κρύο έξω. 138 00:11:47,480 --> 00:11:50,070 Γιατί κάθεσαι εδώ μόνος; 139 00:11:50,830 --> 00:11:52,080 Μαμά, έλα. 140 00:11:54,390 --> 00:12:00,630 Κοίτα, αν θέλεις να ζήσεις σε αυτό το σπίτι, Θα πληρώνετε ενοίκιο κάθε μήνα. 141 00:12:01,400 --> 00:12:03,360 Σκεφτείτε ότι η συμφωνία έχει συνταχθεί. 142 00:12:03,370 --> 00:12:05,310 6 μήνες πριν. 143 00:12:05,450 --> 00:12:09,620 Και το ενοίκιο θα είναι εκατό χιλιάδες. 144 00:12:11,060 --> 00:12:13,330 Ξέρεις καλύτερα την αξία του. 145 00:12:13,370 --> 00:12:15,510 Σου το άφησε ο πατέρας σου, σωστά; 146 00:12:20,340 --> 00:12:22,230 Μην αργείς με την πληρωμή σου, αγαπητέ. 147 00:12:22,290 --> 00:12:23,910 Έλα, πάμε, γλυκιά μου. 148 00:12:34,760 --> 00:12:36,960 Τζεϊλάν, κόρη, φέρε τη βαλίτσα. 149 00:12:37,230 --> 00:12:38,470 Γρήγορα, γρήγορα, μην κοιτάς. 150 00:12:38,470 --> 00:12:40,030 Τι βαλίτσα, μαμά; 151 00:12:40,750 --> 00:12:42,170 Τι βαλίτσα, μαμά; 152 00:12:43,470 --> 00:12:45,120 Νύφη, τι κάνεις; 153 00:12:45,210 --> 00:12:46,380 νύφη; 154 00:12:49,420 --> 00:12:51,120 Δώσε μου υπομονή. 155 00:12:51,470 --> 00:12:54,320 Μαμά, τι κάνεις; Τι θα κάνετε με τις ακτινογραφίες; 156 00:12:54,540 --> 00:12:56,650 Τι θα κάνετε με τα άλμπουμ φωτογραφιών; 157 00:12:57,240 --> 00:12:59,380 Είναι ό,τι πιο πολύτιμο για μένα. 158 00:12:59,440 --> 00:13:00,890 Δεν θα τα αφήσω σε κανέναν. 159 00:13:00,890 --> 00:13:02,500 Έλα, άνοιξέ το, άνοιξέ το. 160 00:13:04,050 --> 00:13:04,930 Πες κάτι. 161 00:13:04,930 --> 00:13:06,030 Τι να πεις; 162 00:13:06,170 --> 00:13:07,970 Έχει δίκιο η γυναίκα, τι να πω; 163 00:13:07,970 --> 00:13:10,370 Πόσο δίκιο έχεις, γιε μου; Είσαι τρελός; 164 00:13:10,390 --> 00:13:11,950 Πού θα πάμε, αναρωτιέμαι; 165 00:13:11,990 --> 00:13:14,140 Έχουμε ένα μέρος που μπορούμε να πάμε; 166 00:13:14,210 --> 00:13:15,980 Φέρμαν, πες και εσύ κάτι. 167 00:13:15,980 --> 00:13:18,800 Θα μείνω στο δρόμο, αλλά δεν θα μείνω στο σπίτι αυτής της γυναίκας. 168 00:13:18,800 --> 00:13:20,450 Αυτό είναι το σπίτι μας! 169 00:13:20,460 --> 00:13:22,560 Αυτό είναι το σπίτι μας. 170 00:13:22,580 --> 00:13:24,220 Αυτό δεν είναι το σπίτι αυτής της γυναίκας! 171 00:13:24,730 --> 00:13:26,850 Εντάξει, έκανα λάθος. ξέρω. 172 00:13:26,930 --> 00:13:30,530 Αλλά θα μας επιστρέψουν όλα όσα μας πήραν. 173 00:13:31,980 --> 00:13:33,670 Έλα, δώσε μου πίσω. 174 00:13:33,980 --> 00:13:35,730 λυπάμαι! 175 00:13:36,170 --> 00:13:37,770 λυπάμαι. 176 00:13:38,940 --> 00:13:41,740 Κόλλησα ένα ραβδί στη γλώσσα αυτού του φιδιού. Επειδή; 177 00:13:41,780 --> 00:13:43,990 Γιατί το πιο πολύτιμο έχει φύγει. 178 00:13:45,050 --> 00:13:47,010 Ο Μποράν μας έφυγε! 179 00:13:47,290 --> 00:13:50,560 Αν δεν το είχα, θα είχα τρελαθεί. Το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 180 00:13:54,460 --> 00:13:58,060 Αλλά δεν μπορείς να τρελαθείς μόνο και μόνο επειδή έκανα αυτά τα πράγματα. Δεν έχεις το δικαίωμα να το κάνεις. 181 00:14:03,220 --> 00:14:04,410 Γι' αυτό... 182 00:14:05,810 --> 00:14:13,770 Επομένως, αφήνουμε ήρεμα ό,τι έχουμε. 183 00:14:13,900 --> 00:14:15,050 Καλώς; 184 00:14:15,760 --> 00:14:17,220 Ηρεμώ. 185 00:14:18,770 --> 00:14:22,690 Απόψε θα τελειώσουμε αυτόν τον εφιάλτη εδώ. 186 00:14:22,920 --> 00:14:25,080 Όλα τα άλλα τα αφήνουμε σε μένα. 187 00:14:33,730 --> 00:14:35,650 Έδωσα τον λόγο μου. 188 00:14:36,200 --> 00:14:41,190 Μόλις ξεκινήσετε αυτό το μονοπάτι, Δεν θα ζητήσω συγχώρεση στην πορεία. 189 00:14:41,190 --> 00:14:44,070 Οπότε δεν ζητώ συγγνώμη για απόψε, μαμά. 190 00:14:46,410 --> 00:14:48,080 Αλλά θα τα επανορθώσω όλα. 191 00:14:48,630 --> 00:14:51,850 Μόλις αποφάσισα να πολεμήσω, θα πολεμήσω, δεν θα κλάψω. 192 00:14:53,270 --> 00:14:55,120 Απλά πρέπει να αλλάξω λίγο. 193 00:14:55,130 --> 00:14:56,170 Και αυτό είναι όλο. 194 00:14:57,080 --> 00:15:00,750 Έχω το ίδιο κεφάλι με αυτόν. 195 00:15:01,330 --> 00:15:02,700 Αυτό είναι αρκετό. 196 00:15:11,700 --> 00:15:14,210 Δεν έγινε τίποτα όταν σε έσπρωξε η κοπέλα, σωστά; 197 00:15:15,260 --> 00:15:17,130 Σκέφτηκες ότι ήταν αστείο όταν σου το είπα. 198 00:15:17,150 --> 00:15:19,160 Τότε είπες: «Ήταν το κορίτσι που σε πυροβόλησε;» 199 00:15:19,170 --> 00:15:20,590 Και τώρα το είδες. 200 00:15:20,630 --> 00:15:23,170 Μόνο που είμαι πολύ πιο ανθεκτικός. 201 00:15:30,200 --> 00:15:32,110 Μάλλον θέλετε να πείτε κάτι. 202 00:15:32,450 --> 00:15:37,990 Συγχώρεση, ευγνωμοσύνη και όλα αυτά. 203 00:15:58,580 --> 00:16:01,250 Φαίνεται να θυμήθηκες ποιος είμαι; 204 00:16:21,270 --> 00:16:23,090 Κέρδισες πάλι, σωστά; 205 00:16:23,240 --> 00:16:24,430 Και με κοροϊδεύεις κιόλας; 206 00:16:24,560 --> 00:16:26,200 Όχι, όχι για αυτό. 207 00:16:26,340 --> 00:16:28,450 Λατρεύω τα μεγάλα τελειώματα. 208 00:16:28,620 --> 00:16:30,080 Η δουλειά των ονείρων έπρεπε να είναι εκεί. 209 00:16:30,650 --> 00:16:31,950 Ας το ξανακάνουμε. 210 00:16:32,030 --> 00:16:33,170 Όχι. 211 00:16:34,710 --> 00:16:36,110 Είναι ήδη πρωί. 212 00:16:36,200 --> 00:16:38,930 Επιπλέον, παίζεις ώρες και ώρες. 213 00:16:40,150 --> 00:16:41,600 Και είσαι και βαρετός. 214 00:16:43,010 --> 00:16:45,730 Και δεν είναι γνωστό αν θα μπορέσετε να πληρώσετε κάτι. 215 00:16:46,810 --> 00:16:49,710 Αλλά μην ανησυχείτε, θα βρούμε μια διέξοδο. 216 00:16:53,970 --> 00:16:55,200 Ένα ακόμα παιχνίδι. 217 00:16:55,820 --> 00:16:58,470 Δεν είναι δυνατόν; 218 00:16:59,310 --> 00:17:00,470 Κουτί. 219 00:17:04,430 --> 00:17:05,730 Είναι δυνατόν; 220 00:17:06,610 --> 00:17:07,950 Φυσικά και είναι. 221 00:17:09,010 --> 00:17:11,560 Αλλά... όχι τώρα. 222 00:17:13,030 --> 00:17:15,180 Θα σε ενημερώσω, Çağla. 223 00:17:18,100 --> 00:17:21,780 Όταν ξεκινήσει το παιχνίδι... θα σας ενημερώσω. 224 00:17:42,450 --> 00:17:44,930 Κύριε Cesur... Καλημέρα. 225 00:17:45,230 --> 00:17:47,240 Ευχαριστώ, Τιμ. Ήρθες, σωστά; 226 00:17:49,050 --> 00:17:49,990 Ας δούμε. 227 00:17:50,730 --> 00:17:51,690 Και αυτό; 228 00:17:52,130 --> 00:17:55,250 Υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται Salih που επισκευάζει τηλέφωνα 2 τετράγωνα πιο πέρα. Πάρε του αυτό. 229 00:17:55,660 --> 00:17:59,170 Στείλτε μου όλες τις πληροφορίες για αυτό το τηλέφωνο. 230 00:17:59,350 --> 00:18:01,240 Και κάντε το σε μια ώρα. 231 00:18:01,370 --> 00:18:03,990 Και μείνε δίπλα του από την αρχή μέχρι το τέλος, εντάξει; 232 00:18:04,580 --> 00:18:05,760 Μην πας πουθενά. 233 00:18:05,850 --> 00:18:09,730 Όταν τελειώσει, πάρτε το και φέρτε το εδώ. Ο αδερφός Ρίζα είναι εδώ. 234 00:18:10,380 --> 00:18:11,890 Καλός. 235 00:18:14,940 --> 00:18:15,700 Ερχομαι. 236 00:18:17,280 --> 00:18:18,180 Τιμ. 237 00:18:19,590 --> 00:18:22,980 Άκουσα ότι ο Ντέβραν χρωστάει στον Κάργα. 238 00:18:23,540 --> 00:18:24,290 Ποιο είναι το πρόβλημα; 239 00:18:24,430 --> 00:18:26,540 Κάπως έτσι πλήρωσε το χρέος του. 240 00:18:27,310 --> 00:18:28,430 Πώς είναι αυτό; 241 00:18:30,010 --> 00:18:31,490 Στο στοιχηματικό σπίτι ή κάτι τέτοιο; 242 00:18:31,530 --> 00:18:34,840 Όχι, πούλησαν το σπίτι. 243 00:18:38,850 --> 00:18:40,560 Περίμενε, μη μου πεις. 244 00:18:41,420 --> 00:18:42,820 Το αγόρασε ο Iskender, σωστά; 245 00:18:44,740 --> 00:18:48,300 Τελικά, ο γέρος λύκος πήρε την εκδίκησή του, σωστά; 246 00:18:49,070 --> 00:18:50,530 Αντίο, κύριε Cesur. 247 00:18:54,350 --> 00:18:55,410 Δες αυτό... 248 00:19:06,780 --> 00:19:07,570 Αδερφός; 249 00:19:07,610 --> 00:19:09,030 Που είσαι αδερφέ; 250 00:19:09,270 --> 00:19:11,800 Είναι σαν να μην έχουμε άνθρωπο μέσα. 251 00:19:12,030 --> 00:19:16,660 Δεν υπάρχει τρύπα που να μην έχει κάνει ο Iskender στις πλάτες μας και απλά τηλεφώνησε τώρα. 252 00:19:16,730 --> 00:19:21,300 Δεν ήμουν μαζί του. Χάρη στην Aysel, με έστειλε να ψάξω για σπίτια και μου είπε να μην επιστρέψω μέχρι να το βρω. 253 00:19:21,350 --> 00:19:23,970 Εδώ και δύο μέρες έψαχνα βίλα για την κυρία Aysel! 254 00:19:24,020 --> 00:19:25,360 Selam aleykum, φίλε. 255 00:19:25,410 --> 00:19:28,180 Aelykum selam. Μόλις έφτιαξα λίγο τσάι. 256 00:19:28,220 --> 00:19:30,710 Ο αδελφός Καντίρ μου είπε τι συνέβη χθες το βράδυ. 257 00:19:31,610 --> 00:19:33,910 Φυσικά και είναι λογικό, σωστά; 258 00:19:34,020 --> 00:19:37,730 Εμείς είμαστε αυτοί που πρέπει να σας καλέσουμε και να σου δωσω πληροφοριες, δεν ειναι ετσι αδερφε μου; 259 00:19:37,900 --> 00:19:40,270 Τι πρέπει να κάνω; Με έδιωξαν από το σπίτι. 260 00:19:42,460 --> 00:19:45,820 Αλλά κοίτα. Ο Cesur μόλις μου έδωσε έναν αριθμό τηλεφώνου. 261 00:19:46,370 --> 00:19:49,010 Δεν ξέρω ποιος είναι, αλλά υπάρχει κάτι εκεί. 262 00:19:49,050 --> 00:19:50,950 Θα αποκρυπτογραφήσω τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. 263 00:19:50,980 --> 00:19:52,400 Θα λάβω τα στοιχεία του τηλεφώνου. 264 00:19:54,050 --> 00:19:56,690 Στείλε μου τα πάντα σε αυτό το τηλέφωνο. 265 00:19:56,820 --> 00:19:59,990 Δεν πειράζει μην ανησυχείς. Eyvallah, αδερφέ. 266 00:20:01,360 --> 00:20:02,530 Αδερφέ Hüsnü, δώσε μου λίγο τσάι. 267 00:20:02,690 --> 00:20:04,490 Aleykum selam. 268 00:20:04,930 --> 00:20:07,570 Λοιπόν, τι συμβαίνει αγόρι μου; Τι γίνεται με τον Iskender; 269 00:20:09,200 --> 00:20:12,730 Ό,τι έκανα το ίδιο. Τι θα πει; 270 00:20:13,290 --> 00:20:16,690 Στο τραπέζι υπήρχε ντολμά. Η γιαγιά είχε ετοιμάσει τα πάντα. 271 00:20:17,730 --> 00:20:19,600 Τσάι! Ευχαριστώ αδερφέ Hüsnü. 272 00:20:19,610 --> 00:20:20,410 Ευχαριστώ αδερφέ. 273 00:20:21,190 --> 00:20:22,750 Απολαμβάνω. 274 00:20:24,490 --> 00:20:27,640 Γιε μου, δεν πειράζει, καταλάβαμε ότι σε τιμωρούσε με τον δικό του τρόπο. 275 00:20:27,890 --> 00:20:29,290 Μα γιατί αγόρασες το σπίτι, γιε μου; 276 00:20:29,730 --> 00:20:31,120 Βγάζει το θυμό του εναντίον μας. 277 00:20:31,360 --> 00:20:34,450 Θείο, ο Iskender είναι μόνος μου, θα το λύσω αυτό το θέμα. 278 00:20:34,550 --> 00:20:36,160 Ας δούμε αν θα το διαχειριστεί μόνος του. 279 00:20:36,180 --> 00:20:40,050 Συνέχισε να μου λες να είμαι σε επιφυλακή, Ας δούμε αν ο ίδιος μπορεί να είναι σε επιφυλακή. 280 00:20:41,000 --> 00:20:42,090 Τι θα κάνεις; 281 00:20:42,290 --> 00:20:46,200 Το ίδιο έκανε και σε μένα, φίλε. Δεν με πέταξε στα Κάργα; Το έκανε. 282 00:20:46,270 --> 00:20:47,700 Το ίδιο θα κάνω και σε σένα. 283 00:20:47,720 --> 00:20:49,450 Αλλά αυτή τη φορά θα φτάσω στο τέλος του παιχνιδιού. 284 00:20:49,460 --> 00:20:50,380 Ως; 285 00:20:50,610 --> 00:20:53,840 Ο Iskender με χρειάζεται για να δουλέψω με την Karga. 286 00:20:53,930 --> 00:20:57,860 Και ο Κάργα προσβλήθηκε από δυο λόγια. Και θέλει να ασχοληθώ και εγώ με την επιχείρησή του. 287 00:20:58,050 --> 00:21:00,320 Αν ναι, θα σας δώσω και στους δύο ό,τι θέλετε. 288 00:21:00,350 --> 00:21:04,160 Αυτή η συνωμοσία θα συνεχιστεί, αλλά αυτή τη φορά θα πιάσουν τον Ισκέντερ. 289 00:21:04,730 --> 00:21:08,220 - Α... - Περίμενε, σταμάτα να κάνεις ερωτήσεις τώρα! 290 00:21:08,610 --> 00:21:10,350 Προφανώς κάτι ξέρει! 291 00:21:11,530 --> 00:21:13,210 Και το πιο σημαντικό, το πιο σημαντικό. 292 00:21:13,260 --> 00:21:16,160 Ενώ παίζω με αυτό το Iskender... 293 00:21:16,170 --> 00:21:19,690 Μήπως θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να βρείτε το πρόσωπο που είδαμε στο βίντεο που μας έδωσε η Σόφη; 294 00:21:22,150 --> 00:21:26,020 Αυτός ο τύπος του ασθενοφόρου. Αυτός είναι ο ίδιος τύπος εικόνων κήπου. 295 00:21:26,210 --> 00:21:28,670 Είναι ένας από τους δολοφόνους του Μποράν. 296 00:21:31,390 --> 00:21:36,580 Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπό του, αλλά έχει ένα σημάδι στο χέρι του, μια τεράστια μάρκα. 297 00:21:36,680 --> 00:21:39,770 Ίσως κάποιος είδε ή άκουσε; 298 00:21:40,140 --> 00:21:42,110 Μην ανησυχείς, θα ρωτήσουμε. 299 00:21:42,130 --> 00:21:43,120 Eyvallah. 300 00:21:45,570 --> 00:21:46,530 Θα μπορούσατε να είχατε μια μπουκιά ή δύο. 301 00:21:46,540 --> 00:21:48,500 Δεν μου αρέσει τίποτα, ευχαριστώ φίλε. 302 00:21:49,910 --> 00:21:52,930 Έτσι, ο τοξικομανής βγήκε από τη φυλακή χάρη σε αυτό το βίντεο, σωστά; 303 00:21:52,970 --> 00:21:56,940 Ναί. Ήρθε μια κοπέλα και το έδωσε στον εισαγγελέα. Το όνομά της είναι Esme. 304 00:22:10,190 --> 00:22:15,170 Εσμή... Σαν να μην της έφτανε αυτό στην έρευνα της δολοφονίας. 305 00:22:15,380 --> 00:22:17,860 Έμπλεξε λοιπόν και την κοπέλα του σε αυτή την επιχείρηση. 306 00:22:17,930 --> 00:22:18,810 ΠΟΥ; 307 00:22:19,250 --> 00:22:20,220 Ντέβραν. 308 00:22:21,810 --> 00:22:23,500 Ο Ντέβραν είναι ο μεγαλύτερος αδερφός αυτού του αγοριού που πέθανε. 309 00:22:24,350 --> 00:22:28,450 Πώς πήραν αυτά τα βίντεο; Ακόμα κι εγώ δεν ξέρω τίποτα γι' αυτούς. 310 00:22:28,530 --> 00:22:31,710 Δεν ξέρουμε. Αλλά δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας για τον δικαστή. 311 00:22:31,770 --> 00:22:33,810 Ωστόσο, δεν μπορείτε να δείτε τα πρόσωπά τους. 312 00:22:39,350 --> 00:22:44,110 Αν ξέρετε πώς να παρακολουθείτε, αυτά τα βίντεο θα είναι αρκετά για να μας προλάβει ο Devran. 313 00:22:51,920 --> 00:22:54,330 Πάμε με την Κάργα και θα έρθεις μαζί μου. 314 00:22:54,680 --> 00:22:59,790 Φυσικά, είναι δύσκολο χωρίς χρήματα. Δηλαδή, λέτε να αφήσουμε όλα τα προβλήματα στην άκρη και να πιάσουμε δουλειά; 315 00:22:59,830 --> 00:23:03,080 Ναι, αυτό είναι σωστό. Και θα κάνεις ό,τι έχεις να κάνεις. 316 00:23:03,170 --> 00:23:09,440 Εάν δεν θέλετε να σταματήσει η ροή των χρημάτων, Σήμερα θα είσαι μαζί μου ως σύντροφός μου. 317 00:23:09,510 --> 00:23:12,330 Διαφορετικά, θα κόψω κάθε σχέση με την Κάργα. 318 00:23:13,300 --> 00:23:15,650 Γιε μου, αυτό που κάνεις είναι πραγματικά πολύ προφανές. 319 00:23:16,040 --> 00:23:17,110 Οτι; 320 00:23:17,800 --> 00:23:20,020 Ότι θέλεις να με στήσεις. 321 00:23:21,370 --> 00:23:24,970 Αφού έφερες τη μητέρα μου σε αυτή την κατάσταση, αυτό δεν είναι καν αρκετό. Το αξίζεις. 322 00:23:26,960 --> 00:23:28,760 Δεν εμπιστεύομαι καν τον πατέρα μου. 323 00:23:28,830 --> 00:23:32,650 Και δεν με εμπιστεύεσαι. Αλλά αν φοβάσαι να χάσεις, τότε δεν μπορούμε να παίξουμε. 324 00:23:33,270 --> 00:23:37,560 Όχι, δεν φοβάμαι. Και είμαι ακόμη περίεργος να δω πόσο μακριά μπορείτε να φτάσετε. 325 00:23:37,560 --> 00:23:41,490 Λοιπόν, γιε μου, περίμενε λίγο, θα πάρω το σακάκι μου και θα έρθω. 326 00:23:49,090 --> 00:23:52,610 Αλλά αυτός που έχει πέσει στη θάλασσα δεν αρπάζει το φίδι τόσο γρήγορα! 327 00:23:53,050 --> 00:23:54,850 Δεν είναι; Δεν είναι; 328 00:23:55,820 --> 00:23:58,020 Ο βασιλιάς σε καθησύχασε γρήγορα. 329 00:24:00,140 --> 00:24:04,960 Το να μαθαίνεις γρήγορα είναι καλό. Κάνεις λιγότερα λάθη. 330 00:24:05,270 --> 00:24:08,020 Δηλαδή αυτό είσαι; Δεν κάνεις λάθη, είσαι έξυπνος. 331 00:24:08,160 --> 00:24:09,760 Δεν είμαι κακός. 332 00:24:10,800 --> 00:24:12,130 ρωταω απο περιεργεια. 333 00:24:12,160 --> 00:24:18,940 Μήπως αυτή η αλαζονεία οφείλεται στην ανασφάλεια ή είσαι πραγματικά ερωτευμένος με τον εαυτό σου; 334 00:24:21,440 --> 00:24:23,670 Κάτι πήρες και από μένα. 335 00:24:25,150 --> 00:24:28,370 Αγάπη μου, είναι δουλειά, τίποτα προσωπικό. 336 00:24:28,570 --> 00:24:33,550 Λοιπόν. Αν ναι, όταν έρθει η ώρα, Θα σας θυμίσω αυτά τα λόγια. 337 00:24:37,200 --> 00:24:38,610 Παρακαλώ, κ. 338 00:24:38,990 --> 00:24:40,730 Ας δούμε. 339 00:24:54,800 --> 00:24:56,340 Κορίτσι, αυτό δεν είναι δικό σου; 340 00:24:56,390 --> 00:24:57,490 Ντέβραν; 341 00:25:05,680 --> 00:25:06,850 Ντέβραν! 342 00:25:08,550 --> 00:25:09,730 Ντέβραν! 343 00:25:10,650 --> 00:25:15,970 Το έχασες, το έχασες αγάπη μου! Αν είχες φτάσει δυο λεπτά νωρίτερα, θα τον είχες πιάσει! 344 00:25:17,600 --> 00:25:19,000 Το ζητάει. 345 00:25:19,300 --> 00:25:24,760 Κορίτσι, φαντάσου αν κάνει το ίδιο με τον Ντέβραν όπως έκανε η μητέρα του με τον πατέρα του. 346 00:25:24,770 --> 00:25:26,010 Ω Μούκο! 347 00:25:28,290 --> 00:25:31,320 Δεν ανταποκρίνεται! Δεν ανταποκρίνεται! 348 00:25:33,730 --> 00:25:35,190 Muko, πήγαινε, θα είμαι εκεί σύντομα! 349 00:25:35,200 --> 00:25:37,130 Που πάτε; Πρέπει να ανοίξουμε το μαγαζί! 350 00:25:37,140 --> 00:25:39,120 Ανοίξτε το, θα πάω αργότερα! 351 00:25:40,010 --> 00:25:42,980 Απάντηση, απάντηση, Devran! 352 00:25:45,900 --> 00:25:47,470 Η τιμωρία του Αλλάχ! 353 00:25:50,250 --> 00:25:51,140 Θεία Gülce! 354 00:25:51,150 --> 00:25:55,160 Πήγαινε, πήγαινε, μείνε στην άκρη, μην κάνεις άλλο βήμα! 355 00:25:56,130 --> 00:26:00,210 Θεία Gülce, τι είναι αυτό; Υπάρχει μια χημική μυρωδιά παντού. 356 00:26:00,230 --> 00:26:02,290 Πρέπει να με ευχαριστήσεις που δεν έκαψα το σπίτι, κόρη. 357 00:26:02,330 --> 00:26:04,140 Έλα μέσα, στάσου στην άκρη. 358 00:26:04,210 --> 00:26:06,280 Αρκετά. 359 00:26:06,790 --> 00:26:11,080 Πάρε αυτό, Εσμέ. Είμαι κουρασμένη, κόρη. 360 00:26:18,880 --> 00:26:20,390 Μαμά, τελείωσα στον επάνω όροφο. 361 00:26:20,410 --> 00:26:21,710 Δεν πειράζει κόρη μου, δεν πειράζει. 362 00:26:21,790 --> 00:26:24,680 Έμεινε μόνο εκείνο το έπιπλο, δεν το άγγιξε κανείς. 363 00:26:24,720 --> 00:26:28,770 Τζεϊλάν, άδειασε τα έπιπλα, κόρη. Ερχομαι. 364 00:26:29,220 --> 00:26:32,170 Χρειάζομαι υπομονή... 365 00:26:32,190 --> 00:26:35,370 Ceylan, ποιος δεν έπαιξε τι; Τι συμβαίνει; 366 00:26:35,900 --> 00:26:40,430 Αυτή η γυναίκα ήρθε εδώ και άγχωσε τη μαμά μου. 367 00:26:42,210 --> 00:26:43,610 Θεία Gülce! 368 00:26:43,610 --> 00:26:45,270 Μαμά, σήκωσε τα πόδια σου! 369 00:26:46,460 --> 00:26:51,380 Θεία Gülce, καθαρίστε εκεί και μετά τελειώστε με τον ημιώροφο. 370 00:26:51,430 --> 00:26:55,060 Αλλά μετά σταμάτα, πάρε μια ανάσα, βγες έξω. Εδώ όλα καίγονται. 371 00:26:55,110 --> 00:26:56,470 Δεν πειράζει κόρη μου, δεν πειράζει! 372 00:26:56,660 --> 00:27:00,160 Ceylan, πουλάκι μου, φτιάξε μας έναν καφέ. 373 00:27:00,180 --> 00:27:02,550 Θα πάρω κάτι και θα έρθω. 374 00:27:03,250 --> 00:27:05,100 Θα είμαι εκεί, περιμένετε. 375 00:27:05,120 --> 00:27:06,430 Δεν πειράζει κόρη μου, δεν πειράζει. 376 00:27:07,290 --> 00:27:08,720 Τελειώσατε, σωστά; 377 00:27:08,850 --> 00:27:10,490 Αλλάχ συγχώρεσέ με... 378 00:27:45,930 --> 00:27:47,230 Καλώς ορίσατε! 379 00:27:47,700 --> 00:27:49,130 Ευχαριστώ, πώς είσαι; 380 00:27:49,410 --> 00:27:51,690 Είμαι καλά. Έφυγες νωρίς; 381 00:27:53,040 --> 00:27:54,370 Επιτυχία. 382 00:27:57,860 --> 00:27:59,670 Φίλε τι είναι αυτό πάλι; 383 00:28:00,090 --> 00:28:01,720 Πας πολύ μακριά! 384 00:28:05,550 --> 00:28:06,670 Και τι είναι αυτό; 385 00:28:08,760 --> 00:28:09,630 Ένας πυρσός! 386 00:28:09,680 --> 00:28:10,530 Οτι; 387 00:28:10,600 --> 00:28:11,740 Ένας πυρσός. 388 00:28:13,110 --> 00:28:14,440 Παραγγέλνω καφέ. 389 00:28:14,900 --> 00:28:16,080 Αγόρι, μη λερώνεσαι, αλήθεια σου λέω, δεν πειράζει. 390 00:28:16,110 --> 00:28:17,580 Λοιπόν, εντάξει. 391 00:28:19,290 --> 00:28:22,150 Ας μιλήσουμε έξω, ας μιλήσουμε έξω. 392 00:28:31,140 --> 00:28:32,260 Έλα, έλα αγαπητή. 393 00:28:42,020 --> 00:28:43,270 Τι κάνει; 394 00:28:43,300 --> 00:28:47,730 Δεν ξέρω αδερφέ, αλήθεια. Μη ρωτάς, δεν ξέρω. 395 00:28:49,530 --> 00:28:51,370 Παραγγείλετε ένα διπλό χωρίς ζάχαρη. 396 00:28:51,740 --> 00:28:53,410 Διπλό, χωρίς ζάχαρη. 397 00:29:03,390 --> 00:29:08,130 Ο Devo, ο Cesur τράβηξε τις φωτογραφίες με το τηλέφωνο που του έδωσε. Κοίταξε κι εσύ αδερφέ. 398 00:29:08,130 --> 00:29:10,788 ♫Kayadan bakan oğlan♫ Αγόρι που κοιτάζει από τον βράχο... 399 00:29:10,780 --> 00:29:12,960 ♫Gömleği keten oğlan♫ Αγόρι με λινό πουκάμισο... 400 00:29:12,960 --> 00:29:15,428 ♫Kayadan bakan oğlan♫ Αγόρι που κοιτάζει από τον βράχο... 401 00:29:15,428 --> 00:29:17,420 ♫Gömleği keten oğlan♫ Αγόρι με λινό πουκάμισο... 402 00:29:17,420 --> 00:29:19,851 ♫Gece gelme gündüz gel♫ Μην έρχεστε τη νύχτα, ελάτε τη μέρα. 403 00:29:19,851 --> 00:29:21,850 ♫Horozdan korkan oğlan♫ Παιδί φοβάται τον κόκορα... 404 00:29:21,850 --> 00:29:24,662 ♫Aman şeker oğlan♫ Αχ γλυκέ μου αγόρι... 405 00:29:24,662 --> 00:29:26,660 ♫Yandım bekar oğlan♫ Κάηκα σαν άγαμο αγόρι... 406 00:29:26,660 --> 00:29:28,994 ♫Anasına darılmış♫ Θύμωσε με τη μητέρα του. 407 00:29:28,994 --> 00:29:30,990 ♫Damda yatan oğlan♫ Παιδί ξαπλωμένο στη στέγη... 408 00:29:30,990 --> 00:29:33,565 ♫Aman şeker oğlan oğlan♫ Ω γλυκό αγόρι... 409 00:29:33,610 --> 00:29:35,851 ♫Ustası bekar oğlan♫Μοναδική δασκάλα.... 410 00:29:37,620 --> 00:29:40,970 Τι συμβαίνει; Είσαι πιο ήσυχος! 411 00:29:45,850 --> 00:29:51,130 Μπράβο τρελό αγόρι. Η συμβουλή του πατέρα απέδωσε! 412 00:29:51,360 --> 00:29:54,190 Έτσι θα μάθεις τα πάντα! 413 00:29:55,737 --> 00:29:58,160 ♫Aman şeker oğlan♫ Αχ γλυκέ μου αγόρι... 414 00:29:58,160 --> 00:30:00,160 ♫Yandım bekar oğlan♫ Κάηκα σαν άγαμο αγόρι... 415 00:30:11,500 --> 00:30:12,770 Εύκολη δουλειά! 416 00:30:14,320 --> 00:30:17,520 Τίποτα το περίεργο. Ένας άντρας με λεκέ στο χέρι... 417 00:30:17,980 --> 00:30:20,970 Φίλε, μάθε ποιος είναι αυτός ο τύπος. Ο Τιμ το έστειλε. 418 00:30:21,010 --> 00:30:23,900 Ο Σεσούρ τον ψάχνει. 419 00:30:24,090 --> 00:30:26,190 Και που θα τα βρούμε τώρα; 420 00:30:26,960 --> 00:30:29,280 Αν δεν τον βρούμε, θα τον βρούμε. 421 00:30:29,330 --> 00:30:30,160 Ποιος είναι; 422 00:30:30,250 --> 00:30:34,570 Δεν ξέρω, αλλά θα μάθουμε. *** Ο Σεσούρ ψάχνει κι αυτός αυτόν τον τύπο. 423 00:30:34,690 --> 00:30:36,210 Ο Ντέβραν ζήτησε να τον βρει. 424 00:30:36,620 --> 00:30:38,480 Αυτή τη φορά θα ψάξουμε με όπλο. 425 00:30:38,680 --> 00:30:41,530 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρουμε ποιον να ρωτήσουμε τι! Σας ευχαριστώ! 426 00:30:42,790 --> 00:30:44,130 Τι κάνουμε τώρα; 427 00:30:44,210 --> 00:30:46,620 - Σε προμηθευτές όπλων. - Έλα. 428 00:30:47,890 --> 00:30:48,930 Τρέχει. 429 00:30:50,960 --> 00:30:53,000 Δεν βγήκε πολύ, κύριε Cesur. 430 00:30:53,050 --> 00:30:56,630 Ο προγραμματιστής στον οποίο με στείλατε Δεν μπορούσε να σπάσει κρυπτογραφημένα προγράμματα ή οτιδήποτε άλλο. 431 00:30:56,980 --> 00:30:59,170 Βρέθηκαν μόνο φωτογραφίες. 432 00:31:02,510 --> 00:31:04,680 Έτσι έχετε ένα δεύτερο τηλέφωνο. 433 00:31:04,950 --> 00:31:05,910 Ως; 434 00:31:07,290 --> 00:31:11,190 Βγάλτε την κάρτα SIM από εδώ και πέτα την κάπου. 435 00:31:11,680 --> 00:31:14,980 Το τηλέφωνο μπορεί να παρακολουθείται, ας μην δημιουργήσουμε προβλήματα. 436 00:31:15,710 --> 00:31:19,060 Λοιπόν. Τότε φεύγω, κύριε Cesur. 437 00:31:19,340 --> 00:31:20,370 Φύγε. 438 00:31:33,090 --> 00:31:34,120 Γειά σου. 439 00:31:35,770 --> 00:31:38,690 Δεν γνωριζόμαστε ακόμα. Είμαι ο Cesur. 440 00:31:43,120 --> 00:31:44,770 σε ξέρω. 441 00:31:46,340 --> 00:31:49,870 Και σε ξέρω. Esme, σωστά; 442 00:31:51,380 --> 00:31:53,550 Γιατί λοιπόν συναντιόμαστε τώρα; 443 00:31:54,750 --> 00:31:59,330 Τι συμβαίνει με αυτό; Εσύ και εγώ μένουμε στην ίδια γειτονιά. Είμαστε ήδη γείτονες, θα έλεγε κανείς. 444 00:32:00,330 --> 00:32:02,850 Τουλάχιστον μπορούμε να πούμε ένα γεια. 445 00:32:03,960 --> 00:32:08,080 Νομίζω ότι είναι πάρα πολύ. Δεν υπάρχει ανάγκη. Είναι η γνώμη μου. 446 00:32:10,010 --> 00:32:13,640 Νομίζω ότι η συνάντησή μας δεν ήταν κακή. Δηλαδή, ήταν καλό. 447 00:32:14,330 --> 00:32:17,090 Όχι για μένα, αλλά για σένα. 448 00:32:17,510 --> 00:32:22,510 Νομίζω ότι αν πρόκειται να είσαι εχθρικός με κάποιον, Πρέπει να τον γνωρίσεις καλύτερα, Εσμέ. 449 00:32:25,240 --> 00:32:27,440 Και τουλάχιστον πες μου ένα γεια. 450 00:32:28,090 --> 00:32:32,490 Ίσως έχετε λάθος γνώμη για μένα. 451 00:32:36,300 --> 00:32:37,570 Καλημέρα! 452 00:32:40,530 --> 00:32:42,150 Τι μανιακός. 453 00:32:53,380 --> 00:32:55,210 Τι έγινε, γιε μου; 454 00:32:55,220 --> 00:32:59,130 Πάμε σε ένα ξύπνημα, σε ένα ξύπνημα! Σταματήστε εδώ. 455 00:33:01,280 --> 00:33:02,170 Εδώ. 456 00:33:02,500 --> 00:33:04,610 Μήπως ήρθε η ώρα για κηδεία; 457 00:33:04,650 --> 00:33:09,260 Ναι! Για να μπορέσουμε να συνεργαστούμε με την Karga, η γειτονιά πρέπει να είναι με το μέρος μας. 458 00:33:10,130 --> 00:33:13,570 Άρα προετοιμάζεσαι ήδη από πριν να κλέψεις τον μιναρέ, σωστά; Μπράβο! 459 00:33:13,580 --> 00:33:16,340 Έτσι πρέπει να είναι! Να είσαι πάντα δύο βήματα μπροστά! 460 00:33:16,360 --> 00:33:20,980 Μείνε εδώ. Δεν θα πάτε μαζί μου μέχρι να κάνω μια συμφωνία. 461 00:33:21,310 --> 00:33:23,750 Αλλά κανείς δεν με εμπιστεύεται εδώ. 462 00:33:23,770 --> 00:33:27,570 Φυσικά ξόδεψα πολλά κεφάλαια! Λοιπόν, τι διαφορά έχει αν ήσουν εσύ ή εγώ; 463 00:33:27,590 --> 00:33:29,550 Είμαι εσύ ή εγώ! 464 00:33:29,770 --> 00:33:32,880 Αλλά δεν πειράζει, θα το μάθετε σύντομα, σωστά; 465 00:33:40,240 --> 00:33:41,530 Είτε εσύ είτε εγώ. 466 00:33:49,870 --> 00:33:51,920 Καλημέρα αδερφέ Χασάν. 467 00:33:52,290 --> 00:33:54,760 Καλημέρα Devran, καλώς ήρθες. 468 00:33:55,880 --> 00:33:57,170 Για άλλη μια φορά, τα θερμά μου συλλυπητήρια. 469 00:33:57,190 --> 00:33:58,800 Σας ευχαριστώ. 470 00:34:01,890 --> 00:34:05,730 Αδερφέ, δεν είναι τώρα η ώρα, αλλά... 471 00:34:05,980 --> 00:34:09,740 Σου έχω μια πρόταση. Μια καλή πράξη. 472 00:34:10,010 --> 00:34:12,700 Τα ξέρω αυτά, Ντέβραν, τα έχω ακούσει. 473 00:34:13,120 --> 00:34:17,990 Αλλά με συγχωρείτε, δουλεύετε με αυτόν τον Iskender. 474 00:34:18,740 --> 00:34:21,650 Αυτός ο άντρας απάτησε τον πατέρα μου με αυτόν τον τρόπο μια φορά. 475 00:34:21,730 --> 00:34:24,200 Ο πατέρας μου τον έβριζε μέχρι την τελευταία του πνοή. 476 00:34:24,780 --> 00:34:26,040 Το ορκίστηκα, Ντέβραν. 477 00:34:27,490 --> 00:34:29,580 Δεν θα ασχοληθώ με καμία επιχείρηση με αυτόν τον άνθρωπο. 478 00:34:30,650 --> 00:34:31,740 Όχι αδερφέ. 479 00:34:31,970 --> 00:34:37,210 Θέλω να πω, αυτή τη φορά νομίζω ότι θα συμφωνήσετε επειδή εμπλέκεται ο Iskender. 480 00:34:37,210 --> 00:34:42,040 Αλλά θα σου πω και μετά θα αποφασίσεις. 481 00:34:42,810 --> 00:34:46,290 Όχι, όχι, Ντέβραν, δεν θα δουλέψω με αυτόν τον διάβολο! 482 00:34:46,290 --> 00:34:48,890 Αδερφέ, είμαι πραγματικά εδώ με αυτόν τον δαίμονα με τη θέλησή μου; 483 00:34:48,910 --> 00:34:52,660 Με ξέρεις, μας έπεσε σαν εφιάλτης μετά από πολλά χρόνια. 484 00:34:52,720 --> 00:34:55,450 Δεν υπάρχει όμως άλλος τρόπος να το καταπολεμήσεις. 485 00:34:55,580 --> 00:34:57,130 Τώρα μένω σιωπηλός. 486 00:34:57,220 --> 00:35:00,090 Τώρα τον αφήνω να κάνει τη δουλειά του. 487 00:35:00,090 --> 00:35:03,940 Επειδή πρέπει να τον προσέχω, Πρέπει να με χρειάζεσαι. 488 00:35:04,080 --> 00:35:06,460 Αν θέλω να εκδικηθώ αυτόν τον τύπο. 489 00:35:06,530 --> 00:35:09,000 Δεν μπορώ να το αφήσω ούτε λεπτό, αδερφέ, ούτε λεπτό. 490 00:35:09,900 --> 00:35:14,240 Διαφορετικά, θα σκάψω μια τέτοια τρύπα, Δεν θα ξέρω καν πώς έπεσα σε αυτό. 491 00:35:14,610 --> 00:35:18,460 Αν θέλεις κι εσύ να αντισταθείς σε αυτόν τον διάβολο. 492 00:35:19,710 --> 00:35:21,420 Τότε μείνε δίπλα μου. 493 00:35:22,700 --> 00:35:27,460 Καλύτερα πες μου αν θέλεις να με βοηθήσεις ενάντια σε όποιον απάτησε τον θείο Σερβέτο. 494 00:35:27,800 --> 00:35:31,450 Για να πλαισιώσει αυτόν τον κληρονόμο. 495 00:35:45,890 --> 00:35:46,880 Γειά σου! 496 00:35:51,960 --> 00:35:55,200 Αλλάχ, δώσε μου υπομονή, υπομονή. 497 00:35:55,210 --> 00:35:59,590 Η αδερφή του, ο αδερφός του και η μητέρα του ήρθαν τρέχοντας εδώ. Εγκαταστάθηκαν σαν οικογένεια, ξέρεις. 498 00:36:00,330 --> 00:36:01,920 Τι έγινε, κόρη; Τι συνέβη; 499 00:36:01,970 --> 00:36:04,890 Η θεία Gülce, όλη η οικογένειά της ήρθε πετώντας εδώ, κοίτα! 500 00:36:04,900 --> 00:36:06,100 Τι έγινε, κόρη; 501 00:36:06,160 --> 00:36:09,490 Κοίτα, ίσως θα έπρεπε να μείνω και να δω κι εγώ έτσι. 502 00:36:11,870 --> 00:36:14,250 Μην κοιτάς κόρη, μην κοιτάς, ξέχασέ το. 503 00:36:21,490 --> 00:36:25,920 Μην κοιτάς, θεία Gülce, ξέχασέ το, μην ανησυχείς! 504 00:36:27,340 --> 00:36:30,440 Όχι, αυτό το μέρος φαίνεται ότι θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 505 00:36:45,750 --> 00:36:47,640 Διατηρήστε το αύριο το απόγευμα δωρεάν. 506 00:36:57,860 --> 00:36:59,510 Είσαι πάλι μπροστά μου. 507 00:37:00,950 --> 00:37:03,430 Είπε να έρθουμε. 508 00:37:04,090 --> 00:37:05,570 Έφερες και τον πατέρα σου μαζί σου. 509 00:37:05,600 --> 00:37:09,360 Συνεργάτης μου, συνεργαζόμαστε για σένα. 510 00:37:10,170 --> 00:37:12,110 Δηλαδή δουλεύεις ακόμα για μένα; 511 00:37:13,270 --> 00:37:16,610 Αυτά είναι τα έγγραφα για τα οποία με ρωτήσατε. 512 00:37:17,370 --> 00:37:21,950 Αριθμός λογαριασμού, προσωπικά στοιχεία: Όλα όσα χρειάζεστε για να μεταφέρετε χρήματα. 513 00:37:23,810 --> 00:37:28,500 Αυτό σημαίνει ότι από εδώ και πέρα δεν θα είμαστε απλώς συνεργάτες, αλλά συνένοχοι. 514 00:37:29,660 --> 00:37:31,870 Στο τέλος έγινες ένας από εμάς. 515 00:37:32,750 --> 00:37:35,220 Αν αξίζει να λερωθείς, τότε ναι. 516 00:37:37,010 --> 00:37:41,980 Δεν μου έχουν μείνει τίποτα από τα λεφτά σου και δεν υπάρχουν προβλήματα στην ίδια τη διαδικασία. 517 00:37:42,710 --> 00:37:46,120 Αλλά αν θέλετε να συνεχίσω, θέλω το μερίδιό μου. 518 00:37:47,990 --> 00:37:51,470 Iskender, έκανες τον τύπο να σου μοιάζει. 519 00:37:52,200 --> 00:37:54,200 Call of the Blood. 520 00:37:56,540 --> 00:37:57,820 Πόσο θέλεις; 521 00:37:58,060 --> 00:37:59,980 Εξαρτάται από το πόσο θέλετε να αλλάξετε. 522 00:38:00,510 --> 00:38:02,360 Θα συνεχίσουμε να ασχολούμαστε έτσι, με εκατομμύρια και εκατομμύρια; 523 00:38:02,360 --> 00:38:06,700 Η σχέση μου με τους αριθμούς είναι πολύ καλύτερη, γι' αυτό το λέω. 524 00:38:07,840 --> 00:38:10,860 Διαμορφώνουμε τα πάντα έτσι ώστε να προσελκύουν περισσότερη προσοχή. 525 00:38:11,060 --> 00:38:15,270 Φέρτε τα χρήματα, αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα. Υπάρχουν πολλά να κερδίσουμε στην Ευρώπη. 526 00:38:15,750 --> 00:38:21,230 Ποιος έχει τόση δύναμη όσο εσύ; Αλλά... είναι άχρηστο αν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 527 00:38:21,430 --> 00:38:22,490 Δεν είναι; 528 00:38:23,100 --> 00:38:28,930 Όσο πιο γρήγορα νομιμοποιηθούν αυτά τα χρήματα, τόσο πιο γρήγορα θα γίνουν πραγματικότητα τα όνειρά σας. 529 00:38:30,680 --> 00:38:32,260 Και ποιο είναι το όνειρό μου; 530 00:38:32,650 --> 00:38:35,400 Γίνετε νόμιμοι όσο τα χρήματά σας. 531 00:38:36,560 --> 00:38:42,260 Δεν είναι συνήθως έτσι; Το βλέπουμε στις ταινίες: The Godfather 1, The Godfather 2, The Godfather 3. 532 00:38:42,350 --> 00:38:48,300 Άτομα σαν εσάς θέλουν να γίνονται γνωστοί ως αξιοσέβαστοι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων. ΑΛΗΘΗΣ; 533 00:38:48,540 --> 00:38:53,020 Ναι, ναι, ας είναι όλοι οι δρόμοι ανοιχτοί, Αφήστε το όνομα της οικογένειας να διαγραφεί. 534 00:38:53,060 --> 00:38:58,070 Ότι τα παιδιά είναι κληρονόμοι των νόμιμων περιουσιακών στοιχείων. Ας είναι οι ιδιοκτήτες της εταιρείας συμμετοχών. 535 00:38:58,080 --> 00:38:59,420 Ναι, κύριε. 536 00:39:03,420 --> 00:39:06,080 Θα το πετύχουμε χάρη σε εσάς; 537 00:39:06,240 --> 00:39:08,760 Μην υποτιμάτε έναν έξυπνο τύπο. 538 00:39:09,970 --> 00:39:11,650 Ας πούμε ότι έκανε το κομμάτι του. 539 00:39:12,070 --> 00:39:15,230 Πώς θα κάνεις τη μεταφορά τόσο γρήγορα, Iskender; 540 00:39:15,320 --> 00:39:17,450 Το Imre τηλεμεταφέρει στην Ολλανδία; 541 00:39:25,920 --> 00:39:29,790 Ισως. Ο Imre δεν θα μπορεί να τηλεμεταφέρει. 542 00:39:30,480 --> 00:39:32,740 Αλλά υπάρχει τρόπος να τηλεμεταφέρετε τα χρήματά σας. 543 00:39:33,610 --> 00:39:36,090 Χρησιμοποιούμε το "Havala" και τέλος. 544 00:39:36,570 --> 00:39:37,900 Χαβάλα; Αστειεύεται. 545 00:39:37,920 --> 00:39:42,210 Όχι, όχι, μιλάς για τράπεζες και αυτό είναι κάτι άλλο. 546 00:39:45,690 --> 00:39:46,810 «Χαβάλα». 547 00:39:46,970 --> 00:39:49,770 Κάθε είδους μεταφορές χρημάτων αποφεύγουν τον νόμο. 548 00:39:53,790 --> 00:39:58,420 Ως γνωστόν, μεγάλες εγκληματικές οργανώσεις Λειτουργούν σε όλο τον κόσμο. 549 00:39:58,620 --> 00:40:01,370 Κάνουν επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο. 550 00:40:04,770 --> 00:40:08,340 Αυτές οι ομάδες έχουν ανθρώπους σε άλλες χώρες. 551 00:40:08,460 --> 00:40:14,180 Άνθρωποι που παρακολουθούν τις υποθέσεις, την κίνηση των χρημάτων. 552 00:40:14,610 --> 00:40:17,730 Το σύστημα Havala λειτουργεί χάρη σε αυτούς. 553 00:40:22,340 --> 00:40:27,410 Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να μεταφερθούν τα χρήματα που κερδίζονται εκεί στη χώρα. 554 00:40:27,580 --> 00:40:30,100 Βρίσκονται εναλλακτικές λύσεις. 555 00:40:31,680 --> 00:40:33,510 Και ένα από αυτά είναι το "Havala". 556 00:40:34,110 --> 00:40:36,920 Σε ανταλλακτήρια, γραφεία στη Χαβάλα. 557 00:40:36,940 --> 00:40:40,800 Ή, απευθυνόμενοι σε κοσμηματοπώλες, μεταφέρουν χρήματα. 558 00:40:42,040 --> 00:40:45,000 Αυτές οι εγκαταστάσεις λειτουργούν χρησιμοποιώντας μια απλή μέθοδο. 559 00:40:45,400 --> 00:40:50,420 Σου παίρνουν τα χρήματά σου και τα βάζουν σε χρηματοκιβώτιο. 560 00:40:50,620 --> 00:40:55,050 Τα χρήματα που κερδίζεις εκεί μένουν εκεί. 561 00:40:55,690 --> 00:40:57,980 Ο άνθρωπος από τη Χαβάλα που είναι εκεί. 562 00:40:58,030 --> 00:41:03,920 Για να στείλετε χρήματα στον ιδιοκτήτη, στείλτε έναν κωδικό σε έναν συνεργάτη στην Τουρκία. 563 00:41:04,140 --> 00:41:10,690 Και αυτός ο κωδικός είναι ο αύξων αριθμός του εισιτηρίου. 564 00:41:16,070 --> 00:41:21,160 Φανταστείτε δηλαδή ότι αυτό το εισιτήριο είναι λαχείο. 565 00:41:21,420 --> 00:41:24,440 Η φωτογραφία ενός χαρτονομίσματος έχει στην κατοχή ενός άνδρα από τη Χαβάλα της Τουρκίας. 566 00:41:24,540 --> 00:41:26,170 Και το ίδιο το εισιτήριο είναι εδώ. 567 00:41:26,200 --> 00:41:28,410 Στα χέρια αυτού που θα πάρει τα χρήματα. 568 00:41:29,490 --> 00:41:33,060 Όταν οι αριθμοί στους λογαριασμούς ταιριάζουν. 569 00:41:33,330 --> 00:41:37,950 Το γραφείο σου δίνει το ίδιο ποσό από το δικό σου κουτί. 570 00:41:38,080 --> 00:41:43,970 Τι σας διδάσκουν σε αυτά τα πανεπιστήμια; Αυτή η μέθοδος είναι εκατοντάδων ετών. 571 00:41:45,940 --> 00:41:48,820 Αυτή η μέθοδος λειτουργεί μόνο εάν έχετε έναν αξιόπιστο συνεργάτη. 572 00:41:49,620 --> 00:41:54,520 Θυμάσαι τι συνέβη στο τελευταίο άτομο ποιος συνεργάστηκε μαζί μας μέσω του συστήματος Havala; ΑΛΗΘΗΣ; 573 00:41:56,280 --> 00:41:59,520 Είμαι απλά μεσάζων, με απάτησε κι αυτός. 574 00:42:02,900 --> 00:42:05,600 Σαλίμ, υδροφθορικό οξύ. 575 00:42:13,190 --> 00:42:15,520 Υπάρχουν όμως άνθρωποι που κάνουν αυτά τα πράγματα. 576 00:42:15,840 --> 00:42:19,920 Θα ορίσει μόνο μία κρυπτογράφηση έτσι ώστε να μην υπάρχουν τρύπες ασφαλείας. 577 00:42:20,000 --> 00:42:24,140 Υπάρχουν πολλοί που θέλουν να μας μαχαιρώσουν πισώπλατα, σωστά; 578 00:42:39,020 --> 00:42:39,970 Ορίστε. 579 00:42:49,160 --> 00:42:51,240 Λοιπόν, τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μας. 580 00:42:51,270 --> 00:42:52,740 Θα βρω και μεσολαβητή. 581 00:42:52,750 --> 00:42:57,570 Ο άντρας στο Μεγάλο Παζάρι που θα τραβήξει τη λιγότερη προσοχή. 582 00:42:57,680 --> 00:43:02,970 Αφού το έξυπνο αγόρι είναι τόσο σίγουρο για τον εαυτό του, Θα κάνουμε ότι πρέπει. ΑΛΗΘΗΣ; 583 00:43:04,770 --> 00:43:11,500 Ειλικρινά, νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις κι εσύ έτσι. Λένε: «Αυτός που ανέχεται περισσότερο θα γίνει αυτός που γίνεται θρασύς». 584 00:43:12,190 --> 00:43:15,050 Και ξέρω πού να σταματήσω σε σχέση με εσένα. 585 00:43:15,780 --> 00:43:18,530 Δεν αγγίζουμε γυναίκες ή παιδιά, όπως ξέρετε. 586 00:43:18,820 --> 00:43:20,980 Είναι ξεκάθαρο ποιος θα απαντήσει. 587 00:43:21,540 --> 00:43:27,280 Αν κάνουν λάθος, ξέρουν τι τους περιμένει. 588 00:43:27,280 --> 00:43:28,340 Καλός; 589 00:43:37,290 --> 00:43:41,610 Αν υπάρχει λάθος, πυροβολήστε με εδώ. 590 00:43:42,820 --> 00:43:45,710 Φυσικά, αφήστε τους να πυροβολήσουν. 591 00:43:52,210 --> 00:43:54,120 Τι έγινε, γιε μου; Το πρόσωπό σου έχει πέσει. 592 00:43:54,140 --> 00:43:57,390 Σκέφτηκες να ρίξεις τον πατέρα σου στο Κάργα. 593 00:43:57,420 --> 00:43:59,790 Αλλά και πάλι βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο. ΑΛΗΘΗΣ; 594 00:43:59,860 --> 00:44:01,200 Νομίζεις ότι φοβάμαι; 595 00:44:01,290 --> 00:44:05,450 Βλέπω ότι φοβάσαι. Το κεφάλι σου γέρνει, χαμογέλα. Μας παρακολουθούν. 596 00:44:08,740 --> 00:44:13,140 Ας νομίζουν οι πιο σκληροί ότι είμαστε πιο τρομεροί από αυτούς. 597 00:44:13,940 --> 00:44:16,300 Μη δείχνεις σε κανέναν ότι φοβάσαι, ούτε στον εαυτό σου. 598 00:44:16,300 --> 00:44:20,150 Ας είναι αυτό ένα πατρικό μάθημα για εμάς. Τι καλό πατέρα που έχεις. 599 00:44:20,250 --> 00:44:25,410 Γνωρίζοντας ότι ο γιος του θα τον μαχαιρώσει στην πλάτη, Ακόμα φροντίζει για την εκπαίδευσή του. 600 00:44:25,630 --> 00:44:27,130 Πόσο τυχερός είμαι. ΑΛΗΘΗΣ; 601 00:44:27,160 --> 00:44:29,570 Κάτσε, κάτσε, κάτσε. 602 00:44:49,180 --> 00:44:50,990 Τα υπόλοιπα είναι αδύνατα, Cesur. 603 00:44:51,540 --> 00:44:56,840 Η εταιρεία έχει καταρρεύσει, οι δικαστικοί επιμελητές είναι στην πόρτα. 604 00:44:56,940 --> 00:44:59,970 Δεν είναι πρόβλημα. Ο αδερφός σου θα το καταλάβει. 605 00:45:01,580 --> 00:45:03,650 Αντί να τον μαχαιρώσουν πισώπλατα ξένοι. 606 00:45:09,580 --> 00:45:10,650 Μίλα Γιουσούφ. 607 00:45:10,700 --> 00:45:15,420 Αδερφέ, αυτός ο έξυπνος τύπος αποφάσισε να ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις. 608 00:45:15,650 --> 00:45:18,660 Με βολεύει και αυτό γιατί οι ποσότητες είναι μεγάλες. 609 00:45:18,700 --> 00:45:24,110 Νομίζω ότι θα διαλύσω τα μαύρα σύννεφα πάνω από την εταιρεία για κάθε ενδεχόμενο. 610 00:45:25,970 --> 00:45:29,420 Έτσι, θα πληρώσετε τα χρέη της εταιρείας, σωστά; 611 00:45:29,660 --> 00:45:31,580 Έτσι είναι. 612 00:45:31,710 --> 00:45:36,660 Ας συνεχίσουμε τις δουλειές μας, θα σας κρατήσουμε ασφαλείς. Φυσικά, αν είσαι έτοιμος. 613 00:45:37,610 --> 00:45:39,940 Eyvallah αδερφέ, eyvallah. 614 00:45:43,200 --> 00:45:46,680 Σου είπα: «Αντί να με μαχαιρώσουν πισώπλατα οι ξένοι». 615 00:45:47,280 --> 00:45:50,230 Θα προτιμούσε να είναι στην ίδια πλευρά με τον ίδιο του τον αδερφό. 616 00:45:57,750 --> 00:46:00,630 Cesur, εσύ πρέπει να σε φοβούνται. 617 00:46:01,430 --> 00:46:05,580 Είσαι 50 φορές χειρότερος από αυτόν τον Iskender. Το ξέρεις; 618 00:46:05,710 --> 00:46:08,250 Το ελάχιστο. Το ελάχιστο. 619 00:46:30,730 --> 00:46:32,580 Θα πλύνω τα χέρια μου και θα επιστρέψω. 620 00:46:51,600 --> 00:46:53,380 Φαίνεται ότι είναι κάτι το ιδιαίτερο. 621 00:46:55,500 --> 00:46:58,800 Φυσικά, αυτό είναι το κατάστημά σας, ώστε να μπορείτε να το αφήσετε με ασφάλεια όπου θέλετε. 622 00:46:58,810 --> 00:46:59,680 θα το πάρω. 623 00:46:59,730 --> 00:47:03,950 Θα το κάνεις φυσικά. Ποια είναι η βιασύνη; Πλύνετε πρώτα τα χέρια σας. 624 00:47:04,920 --> 00:47:06,340 Στο όνομα του Αλλάχ. 625 00:47:10,120 --> 00:47:11,790 Θα πάω στο παιχνίδι το βράδυ. 626 00:47:13,610 --> 00:47:17,620 Ο Χακίμ δεν γνωρίζει τη φιλία μας. Αποφάσισα να στο πω μόνος μου. 627 00:47:18,160 --> 00:47:21,780 Ζήτησα από τον Ρίζα τον αριθμό σου. Τηλεφώνησα, αλλά δεν μπορούσα να περάσω. 628 00:47:22,230 --> 00:47:25,350 - Έχασα το τηλέφωνό μου. - Λυπάμαι. 629 00:47:25,900 --> 00:47:27,050 Πραγματικά λυπάμαι. 630 00:47:27,080 --> 00:47:28,180 Eyvallah. 631 00:47:37,960 --> 00:47:41,400 Αύριο έχω ρεπό. Θα είμαι στην εγκατάσταση. 632 00:47:41,760 --> 00:47:43,460 Και πρέπει να έρθεις. 633 00:47:44,540 --> 00:47:49,930 Αν υπάρξουν αλλαγές, θα μείνω εδώ. 634 00:47:50,020 --> 00:47:55,000 Δεν υπάρχει τηλέφωνο. Αφήστε ένα μήνυμα στη ρεσεψιόν, θα σας το μεταδώσουν. 635 00:47:58,780 --> 00:48:00,570 Με αυτό πυροβόλησες τον Μπόραν; 636 00:48:08,450 --> 00:48:10,140 Μην αργήσετε για το βραδινό παιχνίδι. 637 00:48:17,720 --> 00:48:19,410 Selam aleykum, αδελφός Zülfü. 638 00:48:19,540 --> 00:48:21,140 Μπράβο αδερφέ Zülfü. 639 00:48:21,600 --> 00:48:23,140 Aleykum selam. 640 00:48:47,550 --> 00:48:50,530 Αυτό είναι κάτι μοναδικό. Δεν θα βρω άλλο σαν αυτό. 641 00:48:51,110 --> 00:48:53,580 Δεν σας ζητάμε να το βρείτε. 642 00:48:53,650 --> 00:48:55,620 Ρωτήσαμε πού μπορεί να πουληθεί. Καλώς; 643 00:48:55,650 --> 00:48:59,840 Πού μπορώ να βρω πυρομαχικά; Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά; Αν συμβεί κάτι, σε ποιον μπορώ να το πάω; Ρωτήσαμε για αυτό. 644 00:48:59,870 --> 00:49:02,670 Cengiz, ξέρεις πώς λειτουργεί ένας έμπορος; 645 00:49:02,700 --> 00:49:06,920 Όταν έχω ο ίδιος τα προϊόντα, γιατί να δώσω άλλες οδηγίες; 646 00:49:07,300 --> 00:49:09,180 Πάρτε εδώ αυτό που θέλετε να αγοράσετε. 647 00:49:09,210 --> 00:49:12,440 Αν δεν σου αρέσει, η πόρτα είναι έτσι. Ερχομαι. 648 00:49:13,470 --> 00:49:14,520 Αλλάχ. 649 00:49:15,500 --> 00:49:20,740 Αδερφέ Zülfü, ο όμορφος αδερφός μου, δεν θα αγοράσουμε. 650 00:49:21,280 --> 00:49:24,820 Πόσα ακόμα έχουμε να πούμε; Δεν θα αγοράσουμε. 651 00:49:25,210 --> 00:49:27,440 Ψάχνουμε για άτομο. 652 00:49:29,840 --> 00:49:37,220 Κοίτα, αυτό. Βρίσκουμε το τηλέφωνο, υπάρχει κωδικός πρόσβασης. Υπάρχουν 3 φωτογραφίες. 653 00:49:37,300 --> 00:49:41,090 Σε όλα αυτά υπάρχει αυτό το όπλο. Καταλαβαίνεις; 654 00:49:41,140 --> 00:49:45,520 Θα ρωτήσουμε το άτομο που πούλησε αυτό το όπλο σχετικά με αυτό το άτομο. 655 00:49:45,880 --> 00:49:47,950 Και αυτό είναι όλο. 656 00:49:50,820 --> 00:49:54,750 Στο τέλος της αγοράς Τερσεμπέ υπάρχει ένας τυφλός που λέγεται Ισμαήλ. 657 00:49:55,400 --> 00:49:59,280 Ρωτήστε οποιονδήποτε και θα σας δείξει. 658 00:50:00,810 --> 00:50:04,940 Μπράβο, αδερφέ Zülfü, πράγματι. 659 00:50:11,320 --> 00:50:13,910 Το καταλαβαίνω, φίλε, το καταλαβαίνω. ΚΑΙ; 660 00:50:14,270 --> 00:50:20,150 Από νωρίς το πρωί ταξιδεύαμε όλα τα παράνομα μέρη, Devran. 661 00:50:21,240 --> 00:50:26,440 Αυτός ο τύπος είναι η τελευταία μας ευκαιρία. Ο τυφλός Ισμαήλ. Θα τον ρωτήσουμε τώρα. 662 00:50:26,570 --> 00:50:31,270 Αλλά τα καλά νέα είναι ότι αν βρούμε τον πωλητή, Αυτό το άτομο θα το βρούμε. 663 00:50:32,610 --> 00:50:34,750 Το άτομο έκανε ένα ειδικό αίτημα. 664 00:50:35,190 --> 00:50:37,990 Λοιπόν. Περιμένω λοιπόν να σας ακούσω. Προς τα εμπρός. 665 00:50:38,000 --> 00:50:39,180 Eyvallah, Devran. 666 00:50:40,200 --> 00:50:41,430 Είναι αυτός ο Kadir, σωστά; 667 00:50:42,020 --> 00:50:47,360 Τα χρησιμοποιείτε ακόμα για να δουλέψετε; Αν ήταν χρήσιμα, δεν θα τα εγκατέλειπα. 668 00:50:47,790 --> 00:50:51,700 Είναι καλά παιδιά, αλλά το κεφάλι τους δεν λειτουργεί σωστά. 669 00:50:51,780 --> 00:50:56,220 Ειδικά αυτό το Kadir. Έγινε παιχνίδι για εκείνο το κίτρινο **** και αυτό ήταν το τέλος του. 670 00:50:56,890 --> 00:51:01,660 Όλοι γίνονται παιχνίδι στα χέρια μιας γυναίκας. Και αυτοί που έχουν το κεφάλι τους να δουλεύει και αυτοί που δεν έχουν. 671 00:51:02,230 --> 00:51:05,700 Δεν είμαι το παιχνίδι της Aysel, γιε μου. 672 00:51:06,340 --> 00:51:09,070 Είμαι ερωτευμένος με την Aysel. 673 00:51:09,960 --> 00:51:13,730 Προφανώς η μεγαλύτερη αγάπη όλων των εποχών που είχατε είναι η μητρική αγάπη. 674 00:51:13,980 --> 00:51:18,310 Θα μετακινήσετε βουνά για αυτό. Είναι και αυτό μεγάλο πράγμα. 675 00:51:18,320 --> 00:51:20,640 Αλλά η αγάπη είναι φωτιά. 676 00:51:21,060 --> 00:51:25,370 Αναρωτιέμαι πώς θα είσαι όταν ερωτευτείς. 677 00:51:25,770 --> 00:51:27,920 Σίγουρα δεν θα είμαι τόσο ξεδιάντροπος όσο εσύ. 678 00:51:28,060 --> 00:51:31,190 Δηλαδή αυτή η φωτιά δεν έχει ανάψει ακόμα μέσα σου; 679 00:51:31,440 --> 00:51:32,980 Συμφωνείτε λοιπόν με αυτό; 680 00:51:33,010 --> 00:51:33,900 Δεν το είπα αυτό. 681 00:51:33,910 --> 00:51:38,900 Το είπες, το είπες, σε άκουσα. Έλα γιε μου. Ερχομαι. Inşallah! 682 00:51:39,030 --> 00:51:43,430 Γιατί μόνο τότε θα δω τη δύναμη της φωτιάς μέσα σου. 683 00:51:44,770 --> 00:51:47,820 Δεν χρειάζεσαι αγάπη για αυτό. Θα το δείτε πολύ σύντομα. 684 00:51:48,060 --> 00:51:50,950 Κοίτα, πάντα λέμε, σε επιφυλακή, πάντα σε επιφυλακή. 685 00:51:52,580 --> 00:51:53,900 Ερχομαι. 686 00:52:02,080 --> 00:52:04,800 Η ζωή σε αυτή τη μικρή γειτονιά είναι υπέροχη. 687 00:52:05,390 --> 00:52:08,220 Δεν χρειαζόμαστε καν τηλέφωνο, Είμαστε μαζί κάθε λεπτό. 688 00:52:08,250 --> 00:52:12,280 Ναι; Ναι; Καλά που μου το θύμισες. 689 00:52:12,760 --> 00:52:16,070 Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό σας; 690 00:52:16,290 --> 00:52:18,140 Ήθελα να το πάρω σήμερα το πρωί. 691 00:52:18,500 --> 00:52:22,490 Αλλά ξέχασα. ξέχασα. Δώσε μου το τηλέφωνό σου, θα γράψω τον αριθμό μου. 692 00:52:22,820 --> 00:52:24,640 Γιατί χρειάζεστε τον αριθμό μου; 693 00:52:24,860 --> 00:52:28,030 Έπρεπε να σου θυμίσω κάτι. 694 00:52:28,410 --> 00:52:29,580 Ερχομαι. 695 00:52:29,800 --> 00:52:33,200 Και για αυτήν την υπενθύμιση χρειάζομαι έναν αριθμό τηλεφώνου. 696 00:52:33,530 --> 00:52:38,910 Και... θα πω επίσης: «Δεν είναι τίποτα προσωπικό, είναι δουλειά». 697 00:52:40,300 --> 00:52:44,100 Μιλώντας για δουλειά. Πώς πάει η δουλειά; Ας συνεχίσουμε με την Κάργα, σωστά; 698 00:52:44,820 --> 00:52:47,650 Φοβάσαι πολύ ότι η ροή των χρημάτων θα σταματήσει. 699 00:52:47,670 --> 00:52:49,260 Φυσικά, αγαπητέ, τα χρήματα είναι σημαντικά. 700 00:52:49,280 --> 00:52:52,960 Κοίτα, μια ιδιοφυΐα όπως αυτή μπήκε σε αυτά τα πράγματα για χρήματα. 701 00:52:55,830 --> 00:52:58,670 Για χρήματα; Έχω δίκιο; 702 00:53:01,060 --> 00:53:05,020 Ο πατριός σου σε μεγάλωσε για να είσαι σαν αυτόν. 703 00:53:05,880 --> 00:53:11,480 Πες μου κάτι πιο σημαντικό από τα χρήματα. Σκέψου, σκέψου. 704 00:53:12,420 --> 00:53:16,520 Όχι, δεν το βλέπω στα μάτια σου. Δεν σου περνάει καν από το μυαλό. 705 00:53:17,260 --> 00:53:21,220 Τότε θα μου πεις, ιδιοφυές αγόρι. Αφού δεν πρόκειται για χρήματα. 706 00:53:21,630 --> 00:53:24,040 Γιατί ασχοληθήκατε με αυτό; 707 00:53:25,590 --> 00:53:29,340 Δεν ήταν επιλογή μου, αναγκάστηκα να το κάνω. 708 00:53:30,080 --> 00:53:35,190 Η συνείδησή μου δεν με άφηνε να φύγω ατιμώρητος στους κακούς για αυτό που έκαναν. 709 00:53:36,640 --> 00:53:38,660 Ξέρεις τι είναι η συνείδηση, σωστά; 710 00:53:41,230 --> 00:53:42,380 ξέρω. 711 00:53:43,940 --> 00:53:48,750 Και ξέρω ότι τα χρήματα μπορούν να φιμώσουν τη φωνή της συνείδησης. Το έχω δει αυτό συχνά. 712 00:53:49,580 --> 00:53:52,570 Αλλά δεν έχω δει ποτέ συνείδηση ​​που απορρίπτει τα χρήματα. 713 00:53:55,700 --> 00:54:01,930 Να σου πω; Θα ντραπώ; Λυπάμαι πολύ για σένα τώρα. 714 00:54:02,890 --> 00:54:06,930 Επειδή δεν έχεις γνωρίσει ποτέ καλό άνθρωπο στη ζωή σου, Δεν έχετε βρει ποτέ ένα. 715 00:54:08,100 --> 00:54:09,580 είσαι καλά. 716 00:54:11,230 --> 00:54:12,510 είσαι καλός. 717 00:54:13,500 --> 00:54:19,640 Ελεήμων, απλά, δεν σκέφτεσαι τον εαυτό σου, αλλά σε άλλα. 718 00:54:20,770 --> 00:54:22,500 Και δεν είστε προς πώληση. 719 00:54:23,210 --> 00:54:25,990 Δεν θα επαινέσω τον εαυτό μου. 720 00:54:26,030 --> 00:54:30,180 Όταν με γνωρίσεις καλά, θα με επαινείς. 721 00:54:34,860 --> 00:54:37,460 Εσείς είστε καλοί κι εμείς κακοί. 722 00:54:37,780 --> 00:54:39,760 Άγγελος, άγγελος. 723 00:54:41,870 --> 00:54:45,530 Μεγάλωσε σε μια μικρή γειτονιά και θα με μάθει για τη ζωή. 724 00:54:45,620 --> 00:54:46,990 Ανόητος. 725 00:54:47,700 --> 00:54:50,420 Αυτός ο τύπος δεν είναι ιδιοφυΐα, είναι ανόητος. 726 00:54:51,980 --> 00:54:54,240 Με τι έχουμε να κάνουμε; 727 00:54:55,200 --> 00:54:58,340 Η νύφη παραλίγο να λιώσει το σπίτι. 728 00:54:59,460 --> 00:55:02,500 Καλύτερα να διαλυθεί παρά να πέσει στα χέρια αυτής της γυναίκας. 729 00:55:02,580 --> 00:55:08,880 Σταμάτα να μιλάς για αυτή τη γυναίκα. Μίλησα με τον Iskender. Είπε ότι δεν θα έριχνε την οικογένειά του στο δρόμο. 730 00:55:08,950 --> 00:55:10,710 Δεν ξέρω τον γιο μου; 731 00:55:10,760 --> 00:55:13,690 Τι σου είπε στην πόρτα όταν έφευγε; 732 00:55:13,710 --> 00:55:15,070 -Τι είπε; -Τι είπε; 733 00:55:15,220 --> 00:55:17,780 Ο χώρος σας είναι ιδιαίτερος. Δεν το είπε; 734 00:55:18,690 --> 00:55:22,410 Η γυναίκα δεν του επιτρέπει να προστατεύσει την οικογένειά του. 735 00:55:22,450 --> 00:55:24,660 Αφήστε τον να πάει στην κόλαση. 736 00:55:24,690 --> 00:55:27,270 Από εδώ και πέρα ​​δεν προστατεύω πια κανέναν. 737 00:55:27,560 --> 00:55:30,210 Ας απαντήσει για τον γιο μου. Αυτό είναι αρκετό. 738 00:55:30,320 --> 00:55:33,660 Πώς ξέρουμε ότι συνδέεται με αυτό; 739 00:55:33,710 --> 00:55:36,900 Αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει. 740 00:55:40,430 --> 00:55:45,840 Μαμά, ας πούμε ότι δεν φταίει αυτός. για το τι συνέβη στον Μποράν. 741 00:55:46,580 --> 00:55:51,510 Ας υποθέσουμε ότι πήρε το σπίτι επειδή εκείνη η γυναίκα τον ανάγκασε να το κάνει, αυτός είναι ο θρύλος. 742 00:55:52,020 --> 00:55:54,620 Ας υποθέσουμε ότι τίποτα από αυτά δεν συνέβη. 743 00:55:55,220 --> 00:55:59,510 Ο Μπόραν είναι τώρα στον επάνω όροφο και κοιμάται ήσυχος στο δωμάτιό του. 744 00:56:00,480 --> 00:56:03,470 Αν είχα έρθει λοιπόν. 745 00:56:03,550 --> 00:56:07,420 Αν έλεγα: «Gülce, ο τόπος σου είναι ξεχωριστός». 746 00:56:07,870 --> 00:56:10,610 Πιστεύεις ότι θα καταφέρεις να κλείσεις τα κενά που άνοιξαν μέσα μου; 747 00:56:11,860 --> 00:56:13,870 Η γυναίκα έκανε ένα ξόρκι αγάπης. 748 00:56:14,620 --> 00:56:19,030 Μαμά, δεν καταλαβαίνεις. Δεν καταλαβαίνει. 749 00:56:19,060 --> 00:56:22,410 Δεν θα καταλάβεις, δεν θα καταλάβεις ποτέ. 750 00:56:22,510 --> 00:56:27,190 Μια φορά, μόνο μια φορά, βάλε τον εαυτό σου στη θέση μου. 751 00:56:27,400 --> 00:56:32,500 Δεν πειράζει που έφυγε, αλλά ότι έχει επιλέξει άλλο πρόσωπο πριν από εσάς. 752 00:56:32,570 --> 00:56:34,610 Αυτό είναι τρομερό, μαμά. 753 00:56:34,950 --> 00:56:39,270 Γιατί όταν σε εγκαταλείπουν, σκέφτεσαι: «Όχι». 754 00:56:39,300 --> 00:56:43,750 Λες: «Δεν τα καταφέραμε, δεν τα καταφέραμε και έφυγε». 755 00:56:43,910 --> 00:56:48,860 Όταν όμως πάει για άλλο σκέφτεσαι: "Τι έχω πάθει;" 756 00:56:49,000 --> 00:56:51,340 Σκέφτεσαι: "Τι δεν μπορούσα να κάνω;" 757 00:56:51,390 --> 00:56:55,740 Σκέφτεσαι, «Δεν είμαι το είδος της γυναίκας που ήθελε; «Τι είδους γυναίκα θα ήθελες;» 758 00:56:56,080 --> 00:56:59,910 Λες ότι δεν έχεις αρκετή νοημοσύνη, ότι είσαι ηλίθιος... 759 00:56:59,910 --> 00:57:03,200 εγω... 760 00:57:03,250 --> 00:57:04,260 Του… 761 00:57:04,270 --> 00:57:05,050 Αυτή η γυναίκα... 762 00:57:05,090 --> 00:57:08,960 Λέω μέσα μου, δεν μπορώ να γίνω σαν αυτήν; 763 00:57:09,260 --> 00:57:15,340 Έτσι, σταμάτα να σου αρέσει ο εαυτός σου στον καθρέφτη... 764 00:57:15,840 --> 00:57:19,690 Και μετά δεν ξανακοιτάζεσαι στον καθρέφτη... 765 00:57:31,380 --> 00:57:42,710 Από τότε που έφυγε ο Iskender, κάθε φορά που κοιτάζομαι στον καθρέφτη κλαίω, όχι επειδή τον αγαπώ ή μου λείπει. 766 00:57:43,750 --> 00:57:54,440 Σταμάτησα να τον αγαπώ, μαμά, γι' αυτό στενοχωριέμαι... 767 00:57:54,980 --> 00:57:56,840 Η θεία Gülce... 768 00:58:01,450 --> 00:58:19,120 Μας άφησε και έφυγε, ο Αλλάχ είναι μάρτυρας μου, δεν τον έβρισα ποτέ για τα παιδιά, αλλά θα ήταν καλύτερα να τον έβριζα... 769 00:58:19,900 --> 00:58:21,680 Η θεία Gülce... 770 00:58:26,640 --> 00:58:29,110 Είσαι πολύ πιο όμορφη από αυτή τη γυναίκα. 771 00:58:29,110 --> 00:58:29,890 Ναί. 772 00:58:29,890 --> 00:58:31,190 Φυσικά, φυσικά. 773 00:58:31,190 --> 00:58:33,440 Δεν είναι; 774 00:58:36,110 --> 00:58:38,060 Αρκετά, αρκετά. 775 00:58:38,500 --> 00:58:43,950 Μη με κοροϊδεύεις, Η θεία Gülce είναι περισσότερο μητέρα για μένα παρά πραγματική μητέρα. 776 00:58:44,490 --> 00:58:55,210 Θέλαμε να διασκεδάσουμε, αλλά έχει γίνει αρκετά θεραπεία, μήπως πρέπει να βάλουμε ένα τραγούδι; 777 00:58:55,240 --> 00:58:57,290 - Ας το διασκεδάσουμε πολύ, ανάψτε το... - Το ανάβω. 778 00:58:57,340 --> 00:58:58,220 Το ενεργοποιώ; 779 00:58:58,220 --> 00:59:01,150 Ναι κόρη, αλλά όχι πολύ δυνατά, θα ενοχλήσουμε τους γείτονες. 780 00:59:01,370 --> 00:59:05,542 Συνδέομαι εδώ. Θεία Gülce, η γειτόνισσα σου είναι η Aysel, κατάλαβες; 781 00:59:05,622 --> 00:59:07,240 Δηλαδή. Aysel! 782 00:59:07,240 --> 00:59:09,130 Να είσαι δυνατός λοιπόν, εντάξει; 783 00:59:09,130 --> 00:59:11,270 Φορέστε το, αγάπη μου, έλα, έλα. 784 00:59:11,300 --> 00:59:13,950 Ξέρεις τι έκανε τις προάλλες; 785 00:59:14,350 --> 00:59:17,580 Την έσπρωξε κάτω από τις σκάλες, φαντάζεσαι; 786 00:59:17,650 --> 00:59:18,750 Κατεβαίνοντας τις σκάλες. 787 00:59:18,750 --> 00:59:25,470 Ceylan, μην τολμήσεις να ξανακάνεις κάτι τέτοιο, κοίτα Ceylan. Μην τα κάνεις αυτά, εντάξει; 788 00:59:25,640 --> 00:59:27,610 Ανεβάστε την ένταση, εντάξει; - Ανοίξτε το, ανάψτε το! 789 00:59:27,610 --> 00:59:29,890 Λοιπόν. Εμπρός, προχώρα. 790 00:59:29,890 --> 00:59:32,262 - Μητέρα. - Ας διασκεδάσουμε. 791 00:59:32,260 --> 00:59:36,502 ♫Άσε με να καώ, να καώ, να καώ στη φωτιά...♫ 792 00:59:36,514 --> 00:59:41,240 ♫Aysel αγαπητέ..., Όσο με ρωτάς, θα είμαι υπηρέτης και σκλάβος σου...♫ 793 00:59:41,245 --> 00:59:43,240 Πάμε! 794 00:59:49,931 --> 00:59:53,820 ♫Ah yaktın sen beni♫ Αχ με έκαψες... 795 00:59:58,422 --> 01:00:07,702 ♫Ah yaktın sen beni♫ Αχ με έκαψες... 796 01:00:11,120 --> 01:00:14,765 ♫Yanayım yanayım, ateşlerde yanayım♫ Άσε με να καώ, να καώ, να καώ στη φωτιά... 797 01:00:14,760 --> 01:00:18,388 ♫O kırmızı dyshimğından bir öpücük alayım♫ Άσε με να πάρω ένα φιλί από τα κόκκινα χείλη σου... 798 01:00:18,380 --> 01:00:21,714 ♫Sarayım sarayım, kollarımla sarayım♫ Θα κάνω παλάτι, θα κάνω παλάτι, θα κάνω παλάτι με τα χέρια μου 799 01:00:21,710 --> 01:00:26,171 ♫Sen iste yeter ki senin kulun kölen olayım♫ Όσο με ρωτάς, θα είμαι υπηρέτης και σκλάβος σου... 800 01:00:42,708 --> 01:00:46,068 ♫Bir anlasan bir de gülsen♫ Αν μπορούσες να καταλάβεις και μετά να γελάσεις... 801 01:00:46,060 --> 01:00:50,000 ♫Senin için dünyayı yakarım bir bilsen♫ Θα έκαιγα τον κόσμο για σένα αν ήξερες 802 01:00:50,000 --> 01:00:53,108 ♫Bir tövbeli bir değilsen♫ Αν δεν είσαι μετανοημένος... 803 01:00:53,100 --> 01:00:57,588 ♫Bana ne çileler çektirdiğini bir görsen♫ Αν μπορούσες να δεις τα βάσανα που με έβαλες... 804 01:00:59,805 --> 01:01:03,462 ♫Yanayım yanayım, ateşlerde yanayım♫ Άσε με να καώ, να καώ, να καώ στη φωτιά... 805 01:01:03,460 --> 01:01:06,925 ♫O kırmızı dyshimğından bir öpücük alayım♫ Άσε με να πάρω ένα φιλί από τα κόκκινα χείλη σου... 806 01:01:06,920 --> 01:01:10,320 ♫Sarayım sarayım, kollarımla sarayım♫ Θα φτιάξω παλάτι, θα φτιάξω παλάτι, θα κάνω παλάτι με τα χέρια μου... 807 01:01:10,320 --> 01:01:15,040 ♫Sen iste yeter ki senin kulun kölen olayım♫ Όσο με ρωτάς, θα είμαι υπηρέτης και σκλάβος σου... 808 01:01:18,422 --> 01:01:27,782 ♫Ah yaktın sen beni♫ Αχ με έκαψες... 809 01:01:32,330 --> 01:01:41,748 ♫Ah yaktın sen beni♫ Αχ με έκαψες... 810 01:01:45,062 --> 01:01:48,662 ♫Yanayım yanayım, ateşlerde yanayım♫ Άσε με να καώ, να καώ, να καώ στη φωτιά... 811 01:01:48,660 --> 01:01:52,194 ♫O kırmızı dyshimğından bir öpücük alayım♫ Άσε με να πάρω ένα φιλί από τα κόκκινα χείλη σου... 812 01:01:52,240 --> 01:01:55,302 ♫Sarayım sarayım, kollarımla sarayım♫ Θα φτιάξω παλάτι, θα φτιάξω παλάτι, θα κάνω παλάτι με τα χέρια μου... 813 01:01:55,348 --> 01:01:56,900 Όλα αυτά είναι για σένα, Iskender! 814 01:01:57,340 --> 01:01:58,770 Τι συμβαίνει; 815 01:02:06,640 --> 01:02:08,440 Iskender, τι κάνει αυτό το αγόρι; 816 01:02:08,440 --> 01:02:14,331 ♫Ah yaktın sen beni♫ Αχ με έκαψες... 817 01:02:16,790 --> 01:02:19,400 Η τιμωρία του Αλλάχ! 818 01:02:19,790 --> 01:02:21,820 Τρέχει! Τρέχει! Τρέχει! 819 01:02:21,820 --> 01:02:23,820 ♫O kırmızı dyshimğından bir öpücük alayım♫ Άσε με να πάρω ένα φιλί από τα κόκκινα χείλη σου... 820 01:02:23,820 --> 01:02:26,948 ♫Sarayım sarayım, kollarımla sarayım♫ Θα φτιάξω παλάτι, θα φτιάξω παλάτι, θα κάνω παλάτι με τα χέρια μου... 821 01:02:26,940 --> 01:02:31,360 ♫Sen iste yeter ki senin kulun kölen olayım♫ Όσο με ρωτάς, θα είμαι υπηρέτης και σκλάβος σου... 822 01:02:42,380 --> 01:02:44,860 Karaakce! Karaakce! Φωτιά! 823 01:02:44,870 --> 01:02:47,620 Γειά σου; Ω Αλλάχ... 824 01:02:48,490 --> 01:02:51,090 Κοίτα εδώ κάτω. Βλέπεις τη φωτιά; 825 01:02:51,110 --> 01:02:54,040 Κάτι καίει εδώ, πραγματικά... 826 01:02:59,390 --> 01:03:03,310 Κορίτσι, είσαι μεσαίος; Τι συμβαίνει; Ματιά! 827 01:03:03,820 --> 01:03:05,550 Έχει φωτιά κορίτσι; 828 01:03:07,720 --> 01:03:09,170 Iskender; 829 01:03:09,740 --> 01:03:10,810 Τι συμβαίνει; 830 01:03:11,070 --> 01:03:12,340 Iskender; 831 01:03:31,160 --> 01:03:32,230 Μητέρα; 832 01:03:32,600 --> 01:03:33,580 Μητέρα; 833 01:03:33,640 --> 01:03:34,670 Imre, μην έρχεσαι εδώ! 834 01:03:34,670 --> 01:03:36,910 - Μην έρχεσαι εδώ! - Ιμρε, μην έρχεσαι εδώ! 835 01:03:37,110 --> 01:03:38,590 Είσαι σίγουρος; Εντάξει, πάμε. 836 01:03:41,290 --> 01:03:42,070 Τι συμβαίνει; 837 01:03:42,070 --> 01:03:45,160 Έλα αδερφέ! Γρήγορα αλλιώς θα γίνουμε στάχτη! 838 01:03:45,990 --> 01:03:47,460 Imre, δεν πειράζει! 839 01:03:53,790 --> 01:03:56,250 Αλλάχ, σώσε τον Ισκέντερ! 840 01:03:56,810 --> 01:03:58,360 Είναι εκεί γιαγιά... 841 01:03:58,570 --> 01:03:59,690 Πού; 842 01:04:02,670 --> 01:04:04,080 Ευχαριστώ τον Αλλάχ. 843 01:04:05,550 --> 01:04:09,820 Θεία Κάβινταν, φαίνεται ότι θα φύγουν σύντομα. 844 01:04:10,710 --> 01:04:11,670 Πόσο άσχημο! 845 01:04:11,670 --> 01:04:17,180 Τι ντροπή. Πού είναι το σύμβολο της δικαιοσύνης μου; Δίκαια και τίμια. Πού είναι; 846 01:04:17,310 --> 01:04:17,950 Είμαι εδώ! 847 01:04:17,950 --> 01:04:18,770 Οπου; 848 01:04:18,790 --> 01:04:23,220 Νομίζω ότι το αξίζουν, είναι δίκαιο το ξέρεις; 849 01:04:24,510 --> 01:04:29,870 Αδερφέ, το ίδιο θα δεις όταν ο αδερφός σου πήγαινε φυλακή για ανάφλεξη πυρκαγιάς! Inşallah! 850 01:04:30,430 --> 01:04:32,210 Γιαμάν! 851 01:04:32,270 --> 01:04:33,980 Γιαμάν, τώρα! Γιαμάν! 852 01:04:34,240 --> 01:04:36,710 Αυτό συμβαίνει όταν δεν προσέχεις... 853 01:04:37,060 --> 01:04:37,870 Γιαμάν... 854 01:04:37,870 --> 01:04:38,810 Θεία Gülce, δεν πειράζει! 855 01:04:38,820 --> 01:04:40,530 Άσε με! Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! 856 01:04:42,540 --> 01:04:44,910 Αυτοί είναι οι άνθρωποι εδώ... 857 01:04:45,350 --> 01:04:47,390 Και εσύ είσαι από εδώ, μην το ξεχνάς! 858 01:05:04,730 --> 01:05:06,660 Αδελφός! Αδελφός! Αδελφός! 859 01:05:06,990 --> 01:05:08,860 Ερχομαι! Έλα! Έλα! 860 01:05:08,900 --> 01:05:11,080 Πού; Δεν έχω τελειώσει ακόμα! 861 01:05:11,110 --> 01:05:12,520 Καλώς! Καλός! 862 01:05:12,520 --> 01:05:13,900 δεν τελείωσα! δεν τελείωσα! 863 01:05:13,900 --> 01:05:17,140 Εντάξει, αδερφέ, πάμε. Την επόμενη φορά! 864 01:05:17,140 --> 01:05:19,090 Αυτό είναι όλο, την επόμενη φορά! Ερχομαι. 865 01:05:20,350 --> 01:05:21,750 Πάμε γρήγορα. 866 01:05:23,000 --> 01:05:24,020 Είστε καλά; 867 01:05:24,020 --> 01:05:25,390 Ναι είμαι καλά! 868 01:05:28,900 --> 01:05:30,450 Μένω μακριά! Μένω μακριά! 869 01:05:31,820 --> 01:05:34,190 Πιο γρήγορα, αδερφέ, πιο γρήγορα! 870 01:05:34,240 --> 01:05:36,750 - Βλέπεις τον Γιαμάν; Πού είναι; . - Όχι. 871 01:05:40,460 --> 01:05:41,430 Ελάτε. 872 01:05:42,830 --> 01:05:45,140 Περιμένετε! Περιμένετε! 873 01:05:45,160 --> 01:05:46,790 Έλα γιε μου! 874 01:05:47,860 --> 01:05:51,070 Καλός! Καλός! Τι συνέβη; 875 01:05:55,980 --> 01:05:57,350 Τι έχεις κάνει; 876 01:05:57,820 --> 01:05:59,060 Τι έχεις κάνει; 877 01:05:59,390 --> 01:06:01,010 Φωτιά ξεκίνησε! 878 01:06:01,350 --> 01:06:03,040 Φωτιά... 879 01:06:04,920 --> 01:06:11,620 Ο αδερφός σου άναψε φωτιά, Μόνο αυτό μπορούσα να κάνω! 880 01:06:11,650 --> 01:06:16,950 Δεν μπορούσα... 881 01:06:18,020 --> 01:06:18,910 Εσύ; 882 01:06:18,940 --> 01:06:19,880 Δεν μπορούσα. 883 01:06:25,090 --> 01:06:27,090 - Έρχονται! Έρχονται! - Είναι όλα καλά; 884 01:06:30,220 --> 01:06:31,670 - Μητέρα; - Τι συμβαίνει; 885 01:06:32,740 --> 01:06:38,390 Τι έχεις κάνει; Γιατί το έκανες; 886 01:06:38,580 --> 01:06:41,590 - Θα σας στηρίξουμε! Θα σας στηρίξουμε! - Κάτσε, κάτσε. 887 01:06:41,590 --> 01:06:43,980 Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! 888 01:06:43,980 --> 01:06:44,840 Πήγαινε, φέρε μου λίγο νερό. 889 01:06:44,840 --> 01:06:46,470 Πάω να φτιάξω καφέ... 890 01:07:09,770 --> 01:07:12,130 Αυτή η φωτιά δεν είναι τίποτα, σωστά; 891 01:07:13,830 --> 01:07:18,400 Ας δούμε τι άλλες καταστροφές θα μας συμβούν... 892 01:07:23,400 --> 01:07:27,720 Φυσικά, αν δεν ανακατευτούμε στον Ντέβραν... 893 01:07:44,610 --> 01:07:56,240 Υπάρχει πάντα ένα οδυνηρό σημείο, Άλλωστε και εσύ είσαι άνθρωπος... 894 01:07:58,640 --> 01:08:01,720 Για να δούμε τι θα κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο, Çağlar... 895 01:08:02,590 --> 01:08:07,630 Ανάθεμα, η μυρωδιά του καπνού είναι στα ρούχα. 896 01:08:09,440 --> 01:08:11,840 Δεν δίνω δεκάρα για τα προβλήματά σου, Iskender! 897 01:08:12,740 --> 01:08:17,190 Ίσως πρέπει να ανοίξουμε τα κουτιά, Μια ώρα έψαχνα για άρωμα. 898 01:08:17,620 --> 01:08:22,960 Έχω ετοιμάσει τα πράγματά σου, γλυκιά μου, ορίστε. 899 01:08:26,660 --> 01:08:30,730 Έχουν ανέβει από πάνω μας. Έχουν ανέβει από πάνω μας! 900 01:08:31,130 --> 01:08:36,700 Δεν πειράζει, αγαπητέ, έχεις ένα ακόμα ατού στα χέρια σου, τέλος πάντων. 901 01:08:36,750 --> 01:08:42,890 Αυτό είναι αλήθεια, φυσικά, φαντάζεται κάποιον, Γι' αυτό είναι τόσο ήρεμα. 902 01:08:42,900 --> 01:08:48,950 Αγάπη μου, εσύ φταις, γι' αυτό σε εμπιστεύτηκε η Κάργα, αν δεν ήσουν εσύ... 903 01:08:48,980 --> 01:08:55,530 Φυσικά, ξέρει ότι δεν θα πάω στην αστυνομία, οπότε είναι ήρεμος. Σίγουρα μας έρχονται δυνατά. 904 01:08:55,550 --> 01:09:01,280 Θα το καταλάβεις όταν έρθει η ώρα. Ήθελα να αλλάξω τα πάντα, δεν επρόκειτο να τα αφήσω όλα όπως είναι. 905 01:09:01,680 --> 01:09:03,620 Άρα μένεις πρόθυμα; 906 01:09:03,690 --> 01:09:07,870 Ναι, θα μείνω ευχαρίστως. 907 01:09:08,400 --> 01:09:11,130 Όπου είσαι εσύ, εκεί είμαι. 908 01:09:25,660 --> 01:09:28,320 Μίλα, Cezmi αγαπητέ. Ναι αγαπητέ. 909 01:09:29,800 --> 01:09:33,190 Ποιες είναι οι προμήθειες; Έχουν τον βασιλιά αυτού. 910 01:09:33,490 --> 01:09:37,350 Φυσικά, υπάρχουν πολλά κόμματα που περιμένουν απάντηση. 911 01:09:37,720 --> 01:09:41,350 Ναι, Άμστερνταμ, θα οδηγήσουμε το βράδυ φυσικά. 912 01:09:41,440 --> 01:09:43,810 Ναι αδερφέ τα λέμε. Eyvallah. 913 01:09:44,090 --> 01:09:47,040 Αδελφός; Τι είδους αδελφός; 914 01:09:47,110 --> 01:09:51,620 Cezmi του Μεγάλου Παζαριού, όλοι όσοι δουλεύουν για μένα είναι αδέρφια μου. 915 01:09:51,720 --> 01:09:53,620 Αρκεί βέβαια να σου ωφελήσουν. 916 01:09:53,860 --> 01:09:55,480 Ακριβώς. 917 01:09:56,300 --> 01:10:02,205 Πες στην Imre όταν ξυπνήσει ότι θα τη στείλω στην αγορά σήμερα, θα έρθει η ομάδα να το πάρει. 918 01:10:02,820 --> 01:10:08,320 Μέχρι τότε αυτό σας ανατίθεται. Δώσε το στην Ίμρε όταν φύγει. 919 01:10:08,320 --> 01:10:16,285 Απλά...μην το χάσεις. Ούτε μια ψυχή δεν πρέπει να το αγγίξει αυτό. 920 01:10:16,280 --> 01:10:22,571 Οπότε είναι καλύτερο να το βάλω στη μία πλευρά μόνο για μένα. 921 01:10:25,210 --> 01:10:27,380 Αλλάχ Αλλάχ! 922 01:10:35,510 --> 01:10:37,080 Έλα, τρέχω. 923 01:10:42,940 --> 01:10:44,390 Ευχαριστώ κορίτσι μου... 924 01:10:46,820 --> 01:10:51,330 Γιαγιά! Το κεφάλι σου χτυπάει! 925 01:10:53,680 --> 01:10:57,560 Πρέπει να είναι αυτό που ήπιες χθες, γιαγιά. Να σου φέρω το φάρμακό σου γιαγιά; 926 01:10:57,590 --> 01:11:00,460 Πλάκα μου κάνεις, ξεδιάντροπη γυναίκα; 927 01:11:00,920 --> 01:11:04,730 Γιαγιά, το κύριο πράγμα είναι να μην πίνεις με άδειο στομάχι, εντάξει; 928 01:11:04,730 --> 01:11:06,530 Αλλάχ Αλλάχ. Πώς το ξέρεις; 929 01:11:06,560 --> 01:11:08,520 Απλώς υποθέτω. 930 01:11:08,620 --> 01:11:11,720 Γέλα, γέλα, πρέπει να κλάψεις, για την άθλια πολιτεία μας. 931 01:11:11,770 --> 01:11:15,830 Ειδικά εσύ, αν σε έδινε το Iskender σου, τι θα έκανες; 932 01:11:16,340 --> 01:11:18,090 Θα το είχα κάνει; Θα το έκανα; 933 01:11:18,090 --> 01:11:19,270 Μαμά... 934 01:11:19,310 --> 01:11:24,870 Όχι, φυσικά όχι για τον λόγο που νομίζεις, γιαγιά, απλά με χρειάζεται. 935 01:11:24,940 --> 01:11:27,800 Πες μας και θα το κάνουμε... 936 01:11:27,800 --> 01:11:30,940 Του έβαλες φωτιά στο σπίτι, γιε μου, τι άλλο; 937 01:11:30,940 --> 01:11:33,130 Το σπίτι κάηκε, σωστά; 938 01:11:33,740 --> 01:11:35,850 Μάθε του και λίγο παραπάνω... 939 01:11:37,090 --> 01:11:39,610 Αδερφέ! 940 01:11:39,680 --> 01:11:43,660 Λίγο, λίγο... Λατρεύω τα κότσια σου. 941 01:11:46,190 --> 01:11:47,400 Ηλίθιος! 942 01:11:48,650 --> 01:11:50,530 Έβαλε φωτιά στο σπίτι, κατάλαβες; 943 01:11:51,610 --> 01:11:57,680 Ναι, ακριβώς. Λίγος ρεαλισμός. Θα είμαστε πάντα καλά; Αυτό είναι αρκετό. 944 01:11:57,700 --> 01:12:01,280 Σωστά μαμά, από εδώ και πέρα ​​είμαστε όλοι κακοί, 'όλο το τραπέζι, εντάξει;; 945 01:12:01,290 --> 01:12:02,360 Ζήτω όλοι οι κακοί... 946 01:12:02,360 --> 01:12:06,920 Περίμενε λίγο, για άλλους έλεγα, δεν έχεις συντρόφους... 947 01:12:06,950 --> 01:12:07,940 Καλό. 948 01:12:12,030 --> 01:12:15,060 Τον άφησαν να μπει στο σπίτι, τι άλλο μπορείς να κάνεις; 949 01:12:15,230 --> 01:12:17,210 Θα το ανοίξω, μην ανησυχείς. 950 01:12:20,040 --> 01:12:21,310 Θα πληρώσουμε το ενοίκιο στις αρχές του μήνα. 951 01:12:21,970 --> 01:12:26,030 Για το αστείο, πρέπει να έχω τα λεφτά απόψε, τα έχεις ετοιμάσει όλα; 952 01:12:26,040 --> 01:12:28,140 Τι σε νοιάζει; Δεν είναι δουλειά μου; 953 01:12:28,140 --> 01:12:29,460 Ας ασχοληθεί ο καθένας τη δουλειά του. 954 01:12:29,460 --> 01:12:36,070 Φυσικά. Σταματήστε, χαλαρώστε, ισιώστε. 955 01:12:36,230 --> 01:12:41,410 Αν νομίζεις ότι λες ψέματα, όλοι θα καταλάβουν, πρέπει να πιστέψεις το ψέμα σου. 956 01:12:41,430 --> 01:12:42,950 Τι λες; 957 01:12:42,950 --> 01:12:46,290 Γιε μου, δεν θα σε αφήσω, κατάλαβες; 958 01:12:46,890 --> 01:12:50,040 Δουλεύω στη γειτονιά, αν σε μάθουν... 959 01:12:50,040 --> 01:12:52,040 Κανείς δεν θα συνεργαστεί μαζί μου, σωστά; 960 01:12:52,090 --> 01:12:55,090 Θα είμαι στην καφετέρια, μην αργείς. 961 01:12:58,330 --> 01:13:00,560 Καλημέρα κύριοι. 962 01:13:04,140 --> 01:13:05,820 Καλώς ήρθατε, παιδιά! 963 01:13:07,800 --> 01:13:09,060 Αδεια. 964 01:13:09,940 --> 01:13:11,050 Τα λέμε, εντάξει. 965 01:13:11,050 --> 01:13:12,290 Αντίο αντίο. 966 01:13:18,160 --> 01:13:18,890 Ντέβραν. 967 01:13:19,740 --> 01:13:21,780 Τι θέλεις τώρα; 968 01:13:21,860 --> 01:13:29,780 Λέει ότι δεν θα με αφήσει, είναι μόνο προς όφελός μου, Υπάρχει κάτι στην αγορά; 969 01:13:29,920 --> 01:13:37,980 Πήγε στην πατρίδα του, όπου γιορτάζεται ο γάμος της κόρης του, και φαίνεται ότι δεν θα επιστρέψει μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 970 01:13:38,020 --> 01:13:42,850 Όχι, δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ, Πρέπει να καταλάβω γιατί ο Cesur τον κυνηγά. 971 01:13:42,880 --> 01:13:48,690 Devran, σε παρακαλώ, τόσα πολλά προβλήματα, Ποιος χρειάζεται το άτομο που αναζητά ο Cesur; 972 01:13:49,100 --> 01:13:53,420 Τεντώθηκε όπως και ο Ισκέντερ, ξέρεις; 973 01:13:53,520 --> 01:14:00,370 Πρέπει να μάθω τον λόγο, αμφιβάλλω, ξέρεις; 974 01:14:00,420 --> 01:14:04,030 Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας κίνδυνος, Καταλαβαίνω, αλλά τι πρέπει να κάνουμε; 975 01:14:04,200 --> 01:14:05,800 Να τον ακολουθήσω στην Ταρσό; 976 01:14:05,840 --> 01:14:07,320 Αν μας πεις, θα πάμε. 977 01:14:07,360 --> 01:14:11,760 Όχι, είναι στο χέρι μου. Με βρίσκεις απατεώνα. Ένας κλέφτης και αυτό είναι όλο... 978 01:14:11,790 --> 01:14:12,990 Αυτό είναι εύκολο. 979 01:14:13,570 --> 01:14:14,290 Γκαλίπ. 980 01:14:14,290 --> 01:14:15,320 Ναι, Γκαλίπ. 981 01:14:15,350 --> 01:14:19,210 Δεν πειράζει. Γκαλίπ. Όποιος κι αν είναι, λύστε το και θα το συζητήσουμε. 982 01:14:23,970 --> 01:14:25,540 Τελικά αποφασίσατε να πάτε στην Ταρσό; 983 01:14:26,770 --> 01:14:30,840 Δεν ρωτάς για έναν κλέφτη-απατεώνα, αλλά ρωτάς για αυτό; 984 01:14:31,580 --> 01:14:33,310 Ερχομαι! Ερχομαι! 985 01:14:33,560 --> 01:14:34,730 Πάω! Πάω! 986 01:14:35,660 --> 01:14:37,040 Εύκολη δουλειά! 987 01:14:45,970 --> 01:14:46,960 λυπάμαι... 988 01:14:46,960 --> 01:14:51,360 Όχι, δεν ήθελα να ζητήσω συγγνώμη... Αλλά δεν αναφέρεται σε αυτό το θέμα. 989 01:14:51,410 --> 01:14:52,670 Τι λες γιε μου; 990 01:14:52,940 --> 01:14:55,980 Πάντα κάτι ζητάω... 991 01:14:56,960 --> 01:14:58,360 Τι ζητάς; 992 01:15:00,960 --> 01:15:05,810 Άρχισες να τους βλέπεις εξαιτίας μου... 993 01:15:05,890 --> 01:15:06,820 Και; 994 01:15:06,850 --> 01:15:08,120 Είπες ότι ήσουν δίπλα μου και όλα... 995 01:15:08,180 --> 01:15:09,450 Το έκανα, ναι 996 01:15:10,730 --> 01:15:12,910 Ήθελα να ρωτήσω κάτι άλλο... 997 01:15:13,130 --> 01:15:19,130 Μη μουρμουρίζεις, είμαι υπεύθυνος για τα λόγια μου, αλλά πρέπει να είσαι και υπεύθυνος... 998 01:15:19,260 --> 01:15:21,520 Ασφαλώς. 999 01:15:21,690 --> 01:15:23,880 Δεν πειράζει, κανένα πρόβλημα... 1000 01:15:24,920 --> 01:15:27,360 Γιε μου, τι θέλεις, πες μου; 1001 01:15:27,680 --> 01:15:32,620 Υπάρχει ένα άτομο που ονομάζεται Ισμαήλ «τυφλός», του οποίου το ακριβές όνομα δεν ξέρω. 1002 01:15:33,390 --> 01:15:39,510 Αλλά εμπλέκεται σε παράνομες δραστηριότητες, Μένει στην Ταρσό, πρέπει να τον ρωτήσω κάτι... 1003 01:15:47,220 --> 01:15:48,520 Έχετε ήδη ακούσει, σωστά; 1004 01:15:49,760 --> 01:15:51,680 Πες τους ότι ρωτάει η Σόφι. 1005 01:15:56,900 --> 01:15:58,450 Ο καλύτερος δάσκαλος! 1006 01:16:02,750 --> 01:16:03,950 Ερχομαι! 1007 01:16:10,810 --> 01:16:12,350 Πόσο ψηλός. 1008 01:16:13,530 --> 01:16:14,910 Ελα. 1009 01:16:16,100 --> 01:16:17,420 Προσεκτικά. 1010 01:16:18,570 --> 01:16:20,430 Είμαι καλά! Είμαι καλά! 1011 01:16:20,680 --> 01:16:24,310 Έχω φτιάξει ήδη πρωινό, Θα πάρεις και τα χάπια, εντάξει; 1012 01:16:24,310 --> 01:16:25,390 Σας ευχαριστώ! 1013 01:16:25,410 --> 01:16:27,550 Περίμενε, θα το φτιάξω... 1014 01:16:31,650 --> 01:16:33,360 Τα χάπια είναι εδώ... 1015 01:16:34,010 --> 01:16:40,030 Ήρθες σπίτι αργά χθες το βράδυ και ο μπαμπάς δεν ήταν εδώ, άρα αποφάσισες να εκμεταλλευτείς τη στιγμή; 1016 01:16:40,130 --> 01:16:45,700 Δεν ήμουν στο μπαρ μαμά, δεν ήμουν στο νυχτερινό κέντρο, Χθες είχε φωτιά στην περιοχή, ήμουν εκεί. 1017 01:16:45,720 --> 01:16:50,260 Περίμενε, να σου πω, στο σπίτι του Ντέβραν; 1018 01:16:50,510 --> 01:16:53,090 Όχι μαμά, στο σπίτι του πατέρα του. 1019 01:16:54,340 --> 01:16:55,340 Ποιος είναι αυτός εκείνη την ώρα; 1020 01:16:55,600 --> 01:16:58,070 Κάλεσα τους επισκευαστές, χάλασε το πλυντήριο πιάτων. 1021 01:16:58,090 --> 01:16:59,130 Ω, καλά. 1022 01:17:01,900 --> 01:17:02,700 Γειά σου. 1023 01:17:02,720 --> 01:17:03,820 - Γεια σου. . - Γεια σου. 1024 01:17:03,860 --> 01:17:05,530 - Καλώς ήρθατε. - Ευχαριστώ. 1025 01:17:06,360 --> 01:17:07,520 Ανοίξτε το. 1026 01:17:10,170 --> 01:17:11,280 Υγιεινή. 1027 01:17:12,820 --> 01:17:14,240 Παρακαλώ μπείτε. 1028 01:17:14,310 --> 01:17:15,180 Παρακαλώ. 1029 01:17:15,290 --> 01:17:17,150 Γειά σου. 1030 01:17:18,080 --> 01:17:24,080 Τις προάλλες χάλασε το πλυντήριο πιάτων για πρώτη φορά και η μητέρα μου φώναξε τον γιο της γειτόνισσας να τη βοηθήσει. 1031 01:17:24,120 --> 01:17:28,290 Είπε ότι θα το καταλάβει και κάλεσε τον φίλο του. 1032 01:17:28,320 --> 01:17:31,310 Φαίνεται ότι έβγαλε κάτι από μέσα του, προσπάθησε να το βρεις τώρα. 1033 01:17:31,350 --> 01:17:34,920 Λοιπόν, είμαστε χωρίς πλυντήριο πιάτων εδώ και αρκετές μέρες. 1034 01:17:34,960 --> 01:17:37,090 Τηλεφώνησες στον φίλο σου; 1035 01:17:37,730 --> 01:17:40,660 Έτσι, οι πιθανότητες είναι ότι ο τύπος δεν ήταν επαγγελματίας. 1036 01:17:40,700 --> 01:17:41,840 Πιθανότατα. 1037 01:17:41,880 --> 01:17:50,490 Δεν χρειάζεται να μου το πείτε, γι' αυτό αποφάσισα να ψάξω στο Διαδίκτυο και βρήκα τον ιστότοπο της εταιρείας σας. 1038 01:17:50,660 --> 01:17:53,980 Δυστυχώς, αυτά τα προβλήματα εμφανίζονται όταν τη δουλειά αναλαμβάνουν μη επαγγελματίες. 1039 01:17:53,980 --> 01:17:56,710 Ναι, όταν δεν ξέρεις, έτσι γίνεται και η μαμά... 1040 01:17:56,710 --> 01:18:01,890 Σήμερα δεν μπορείς να εμπιστευτείς ούτε τον πατέρα σου, σε απατά, αλλά η μητέρα μου πίστεψε τον γιο του γείτονα. 1041 01:18:02,010 --> 01:18:07,620 Εάν αυτό το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε μέσω της επίσημης ιστοσελίδας μας είτε μέσω τηλεφώνου. 1042 01:18:07,630 --> 01:18:09,620 Όπως έκανε σήμερα. 1043 01:18:09,660 --> 01:18:12,330 Λοιπόν, αυτό θα κάνω τώρα. 1044 01:18:13,760 --> 01:18:16,430 Τοποθέτησα το κομμάτι που λείπει και το καθάρισα λίγο. 1045 01:18:16,470 --> 01:18:18,030 Θα λειτουργήσει όπως πριν. 1046 01:18:18,060 --> 01:18:22,350 Ευχαριστώ πολύ. Παρεμπιπτόντως, είναι υπέροχο που ασχολείται και μια γυναίκα σε αυτό. 1047 01:18:22,370 --> 01:18:23,700 Δεν μπορώ να μην το πω αυτό. 1048 01:18:23,710 --> 01:18:27,730 Ευχαριστούμε, υπάρχουν πολλές γυναίκες στον χώρο μας. 1049 01:18:27,760 --> 01:18:29,920 Εξαιρετικό, ευχαριστώ πολύ. 1050 01:18:29,960 --> 01:18:34,080 Εδώ μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας με τον παρακάτω τρόπο. 1051 01:18:36,810 --> 01:18:39,960 Εντάξει, υπέροχη ιδέα, ας το αφήσουμε εδώ. 1052 01:18:40,000 --> 01:18:41,110 Δεν είναι; 1053 01:18:41,140 --> 01:18:42,130 - Καλή σου μέρα. - Καλή σου μέρα. 1054 01:18:42,130 --> 01:18:43,510 - Καλή σου μέρα. - Ευχαριστώ. 1055 01:18:43,550 --> 01:18:45,500 Θα σε βοηθήσω, είναι λίγο δύσκολο να ανοίξω. 1056 01:18:45,500 --> 01:18:47,280 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 1057 01:18:51,630 --> 01:18:53,590 Έτσι πρέπει να λυθεί αυτό το θέμα, μαμά. 1058 01:18:53,930 --> 01:18:56,400 Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, η Esme χρησιμοποίησε το μυαλό της. 1059 01:18:56,420 --> 01:18:58,060 Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό; 1060 01:18:58,150 --> 01:19:01,250 Είπες ότι κάηκε το σπίτι του πατέρα του Ντέβραν; 1061 01:19:01,290 --> 01:19:02,250 Ναί. 1062 01:19:03,240 --> 01:19:05,620 Αυτό σημαίνει ότι πλέον σίγουρα θα μένουν ο ένας δίπλα στον άλλο. 1063 01:19:05,660 --> 01:19:07,660 Η Gülce τους πούλησε το σπίτι. 1064 01:19:08,300 --> 01:19:10,830 Ο Ντέβραν εθεάθη με την κόρη εκείνης της γυναίκας. 1065 01:19:10,900 --> 01:19:12,980 Λένε ότι είναι πολύ ωραία. 1066 01:19:13,030 --> 01:19:18,400 Μαμά, μετά βίας βγαίνεις από το σπίτι, Πώς μαθαίνετε τα νέα από όλη τη γειτονιά; 1067 01:19:18,420 --> 01:19:22,250 Μην με κάνεις να νευριάζω Εσμέ, για την αγάπη του Αλλάχ. Άλλωστε το ήξερες μόνος σου. 1068 01:19:22,300 --> 01:19:25,570 Τι διάολο είναι αυτό; Μπαίνει σε ένα αυτοκίνητο με μια κοπέλα στη μέση του δρόμου. 1069 01:19:26,700 --> 01:19:29,090 Σου είπα ότι θα γίνει σαν τον πατέρα του, σου είπα! 1070 01:19:29,100 --> 01:19:31,370 Λοιπόν, βρήκε το κατάλληλο κορίτσι. 1071 01:19:31,460 --> 01:19:34,610 Άλλωστε είναι η κόρη της Aysel. 1072 01:19:35,880 --> 01:19:38,120 Ανάθεμά σου. 1073 01:19:38,380 --> 01:19:42,350 Τι συνέβη; Μου είπες να μην βρίζω, αλλά το ξεκίνησες. 1074 01:19:43,160 --> 01:19:47,050 Μαμά, δεν βρίζω, δεν βρίζω. 1075 01:19:47,130 --> 01:19:50,980 Αλλά παρακαλώ τον Αλλάχ κάθε μέρα να με αφήσει ήσυχο. 1076 01:19:51,470 --> 01:19:53,870 Όλα είναι μάταια, μάταια. 1077 01:19:54,470 --> 01:20:00,050 Esme, άκου, το λέω για να σε προστατέψω. 1078 01:20:00,110 --> 01:20:01,500 Και να μην σου προκαλεί πόνο. 1079 01:20:01,500 --> 01:20:05,890 Για να συνέλθεις πριν σε κάνει κάποιος άντρας να υποφέρεις, κόρη. 1080 01:20:07,000 --> 01:20:08,090 Δεν πειράζει, μαμά. 1081 01:20:08,090 --> 01:20:12,370 Θα σου πω τι θα γίνει και μπορείς να με πεις κακό αν θέλεις. 1082 01:20:16,330 --> 01:20:19,560 Σε ποιον μιλάω; Με ποιον; 1083 01:20:22,870 --> 01:20:23,810 Ντέβραν. 1084 01:20:23,830 --> 01:20:25,090 Μίλα, αγαπητέ. 1085 01:20:25,280 --> 01:20:26,470 Που είσαι; 1086 01:20:26,630 --> 01:20:27,840 Στη γειτονιά. 1087 01:20:28,220 --> 01:20:29,810 Ποιος είναι μαζί σου; 1088 01:20:30,090 --> 01:20:30,860 Κανείς. 1089 01:20:30,860 --> 01:20:32,420 Δεν πειράζει, καταλαβαίνω. 1090 01:20:32,450 --> 01:20:33,380 Τι συμβαίνει; 1091 01:20:33,670 --> 01:20:37,750 Τίποτα, μόνο ανοησίες. 1092 01:20:37,860 --> 01:20:42,470 Δεν πειράζει, χθες ξέχασα να σου δώσω τον φάκελο. Θα σε δούμε στην πλατεία; 1093 01:20:42,500 --> 01:20:43,890 Πήρες τη βαλλιστική έκθεση; 1094 01:20:43,930 --> 01:20:48,630 Ναι, το ζητήσατε. Αλλά γιατί είσαι τόσο ενθουσιασμένος; 1095 01:20:48,740 --> 01:20:52,900 Ούτε εγώ ξέρω ακόμα Θα μάθουμε όταν ενώσουμε όλα τα κομμάτια. 1096 01:20:52,920 --> 01:20:53,750 Έλα, περιμένω. 1097 01:20:53,750 --> 01:20:54,990 Εντάξει, έρχομαι. 1098 01:21:00,010 --> 01:21:02,080 Έλα, έλα, έλα. 1099 01:21:03,210 --> 01:21:06,070 Θα αργήσεις, έλα. 1100 01:21:21,480 --> 01:21:26,250 Λοιπόν, φυσικά, φυσικά, έχεις δεύτερο τηλέφωνο. 1101 01:21:27,070 --> 01:21:30,070 Άλλωστε, Κανείς δεν έχει τηλέφωνο τόσο άδειο, σωστά; 1102 01:21:41,210 --> 01:21:44,920 Λοιπόν, ας δούμε πού θα πάτε τώρα. 1103 01:21:53,840 --> 01:21:59,780 ΤΑΡΣΟ 1104 01:21:59,880 --> 01:22:00,790 Ναι; 1105 01:22:00,890 --> 01:22:03,710 Αδερφή, ήρθαμε να δούμε τον κύριο Ισμαήλ. 1106 01:22:03,980 --> 01:22:05,150 Ισμαήλ ο τυφλός. 1107 01:22:07,560 --> 01:22:09,340 Έλα, κόρη, πήγαινε μέσα. 1108 01:22:12,400 --> 01:22:15,040 Μπες μέσα, δεν σε ξέρω, μπες σε παρακαλώ. 1109 01:22:15,070 --> 01:22:18,660 Θείο, θέλαμε να σε συμβουλευτούμε, αν το επιτρέπεις. 1110 01:22:18,700 --> 01:22:19,840 ακούω. 1111 01:22:21,480 --> 01:22:24,470 Λένε ότι το ξέρεις αυτό, είναι αλήθεια; 1112 01:22:31,540 --> 01:22:35,690 Δεν ξέρω, περιμένω κι εγώ τηλέφωνο. Αλλά δεν ξέρω πότε θα μου πουν. 1113 01:22:36,430 --> 01:22:38,500 Είμαι σίγουρος ότι θα μάθουμε κάτι για αυτό το όπλο. 1114 01:22:38,510 --> 01:22:40,980 Υπάρχει λόγος που ο Cesur κυνηγά αυτόν τον τύπο. 1115 01:22:41,620 --> 01:22:45,100 Η εύρεση ενός πλαστογράφου, θα είναι αρκετό, αλλά επειγόντως. 1116 01:22:45,530 --> 01:22:47,040 Πολύ επείγον. 1117 01:22:51,610 --> 01:22:57,360 Eyvallah Rusen, αλλά τι πρόβλημα έχεις μαζί μου; Δεν με συμπαθείς. 1118 01:22:57,390 --> 01:22:59,640 Γιατί να αγαπώ έναν άντρα που Αφαιρεί από τους ανθρώπους αυτό που τους ανήκει; 1119 01:22:59,680 --> 01:23:01,750 Αλλά δεν σου πήρα τίποτα. 1120 01:23:01,900 --> 01:23:06,740 Αλλά δεν είναι επειδή είσαι έξυπνος, Είναι επειδή είσαι τόσο βαρετός που κανείς δεν θέλει να σε κοροϊδέψει. 1121 01:23:06,750 --> 01:23:09,730 Είσαι ακόμα έτσι; Θέλω να μάθω να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία αν υπάρχει. 1122 01:23:09,760 --> 01:23:11,540 Είθε ο Αλλάχ να σε διορθώσει, τι άλλο να πω; 1123 01:23:11,600 --> 01:23:13,400 Αμήν, αμήν. 1124 01:23:13,420 --> 01:23:14,470 Πού ήσουν; 1125 01:23:14,490 --> 01:23:17,620 Μην αργήσεις ξανά, μην με κάνεις να του μιλήσω. 1126 01:23:22,020 --> 01:23:23,320 το έφερα. 1127 01:23:23,960 --> 01:23:26,280 Περίμενε, τι κάνεις μπροστά σε όλους; 1128 01:23:27,870 --> 01:23:29,980 Τι συνέβη; Δεν έκανα τίποτα. 1129 01:23:30,000 --> 01:23:32,660 Μόλις σου έδωσα τον φάκελο, δεν σου επιτέθηκα. 1130 01:23:32,720 --> 01:23:34,930 Δεν θυμάμαι καν να το έκανες αυτό. 1131 01:23:34,950 --> 01:23:36,540 Τι, σου αρέσει αυτό; 1132 01:23:36,590 --> 01:23:37,420 Οτι; 1133 01:23:37,420 --> 01:23:38,150 Ως; 1134 01:23:38,280 --> 01:23:39,400 δεν καταλαβα. 1135 01:23:40,850 --> 01:23:41,780 Οτι; 1136 01:23:42,710 --> 01:23:45,060 Ήσουν περίεργος και στο τηλέφωνο, τι γινεται 1137 01:23:45,110 --> 01:23:47,390 Προσπαθώ να φτάσω στη δουλειά στην ώρα μου, Είμαι σε καλό μυαλό αυτή τη στιγμή; 1138 01:23:47,390 --> 01:23:48,370 Καλώς. 1139 01:23:48,490 --> 01:23:49,670 Υιός! 1140 01:23:52,280 --> 01:23:54,770 Πώς τολμάει να σε αποκαλεί γιό τελικά; 1141 01:23:54,800 --> 01:23:58,870 Θα το συζητήσουμε αργότερα, υπόσχομαι. Ήμουν έτοιμος να σου ζητήσω να γυρίσεις σπίτι απόψε. 1142 01:23:58,970 --> 01:24:00,850 Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση. 1143 01:24:00,890 --> 01:24:01,360 Καλός. 1144 01:24:01,360 --> 01:24:02,340 Κουτί; 1145 01:24:02,380 --> 01:24:03,930 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1146 01:24:06,420 --> 01:24:12,940 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά ήθελα να σας το υπενθυμίσω ότι υποσχεθήκατε στη διεθνή μαφία 5 εκατομμύρια δολάρια. 1147 01:24:12,950 --> 01:24:14,670 Διεθνής. 1148 01:24:14,930 --> 01:24:16,950 Πες μου τα πάντα για να ξέρω κι εγώ. 1149 01:24:16,980 --> 01:24:20,730 Φυσικά, φόρεσε πρώτα το σακάκι σου, πάμε σε κηδεία, δείξτε σεβασμό. 1150 01:24:28,060 --> 01:24:31,180 Αυτό είναι το σπίτι του τύπου που φάγαμε την λόκμα τις προάλλες; 1151 01:24:31,360 --> 01:24:34,540 Όχι άντρας, αλλά άντρας, κύριε Σερβέτους, Τουλάχιστον σέβεται τους νεκρούς. 1152 01:24:34,620 --> 01:24:39,900 Τι διαφορά έχει αν σέβεσαι ή όχι αν το άτομο είναι ήδη νεκρό; Όλα αυτά είναι κενά λόγια, κενά λόγια. 1153 01:24:44,620 --> 01:24:45,750 Ο αδερφός Χασάν. 1154 01:24:47,410 --> 01:24:48,220 Καλώς ήρθες, Ντέβραν. 1155 01:24:48,240 --> 01:24:48,760 Σας ευχαριστώ. 1156 01:24:48,760 --> 01:24:50,970 Αναπαύσου εν ειρήνη. 1157 01:24:51,520 --> 01:24:53,390 Eyvallah. 1158 01:24:53,730 --> 01:24:56,520 Αδερφέ σου είπα χθες. 1159 01:24:56,640 --> 01:24:59,160 Λοιπόν, το σκέφτηκες και το πήρες απόφαση; 1160 01:24:59,230 --> 01:25:04,780 Δεν θα πω ψέματα, το σκέφτηκα πολύ καιρό, Ντέβραν. Μιλάμε για μεγάλο ποσό. 1161 01:25:05,380 --> 01:25:10,400 Ντέβραν, ο πατέρας μας κατέστρεψε τις ζωές μας προσπαθώντας να βρει έναν θησαυρό. 1162 01:25:10,990 --> 01:25:12,650 Και ακόμα δεν έχω βρει τίποτα. 1163 01:25:13,930 --> 01:25:17,430 Και αυτό το σπίτι είναι υποθηκευμένο στην τράπεζα. 1164 01:25:18,020 --> 01:25:21,990 Δώστε μου λοιπόν την προμήθεια μου, και είμαι υπέρ αυτής. 1165 01:25:22,200 --> 01:25:24,470 Θα κάνω ό,τι θέλεις αμέσως. 1166 01:25:24,640 --> 01:25:26,980 Πες μου μόνο τι να κάνω, αυτό θα είναι αρκετό. 1167 01:25:27,020 --> 01:25:30,740 Φαίνεται ότι δεν τους ενδιαφέρει η προέλευση της κληρονομιάς, σωστά; 1168 01:25:31,240 --> 01:25:35,050 Θέλω να καταλάβω για να παρακολουθώ την κατάσταση, γι' αυτό ρωτάω. 1169 01:25:35,400 --> 01:25:41,490 Αδερφέ Χασάν, σήμερα θα λάβουμε χρήματα από άλλη χώρα παράνομα. 1170 01:25:41,500 --> 01:25:42,390 Χαβάλα. 1171 01:25:42,430 --> 01:25:43,580 Ποιος νοιάζεται; 1172 01:25:45,220 --> 01:25:46,800 Θα μεταφέρουν 5 εκατομμύρια δολάρια. 1173 01:25:46,800 --> 01:25:47,560 Οτι;! 1174 01:25:48,040 --> 01:25:49,280 Περιμένετε. 1175 01:25:49,290 --> 01:25:51,530 Δεν έγινε τίποτα, συγγνώμη. 1176 01:25:51,840 --> 01:25:53,410 Αδερφέ, σιγά. 1177 01:25:54,020 --> 01:25:55,650 Τι λες γιε μου; 1178 01:25:55,690 --> 01:25:58,900 Αδερφέ, αυτά δεν είναι τα λεφτά μας, Δεν μας ενδιαφέρει η ποσότητα. 1179 01:25:58,980 --> 01:26:03,180 Θα πάρετε αυτά τα χρήματα και θα πείτε ότι τα βρήκατε σε ένα στήθος μετά το θάνατο του πατέρα σου. 1180 01:26:03,220 --> 01:26:06,170 Θα πείτε ότι αποδεικνύεται ότι όλοι τον προσέβαλαν και δεν είπε σε κανέναν για τον θησαυρό. 1181 01:26:06,210 --> 01:26:09,490 Στη συνέχεια θα καταχωρίσουμε αυτά τα χρήματα του ταμείου ως κληρονομιά. 1182 01:26:09,530 --> 01:26:10,140 Λοιπόν, και μετά... 1183 01:26:10,140 --> 01:26:13,870 Μετά θα τα πάω στην τράπεζα και θα τα στείλω στον λογαριασμό που μου λες. 1184 01:26:13,900 --> 01:26:15,880 Εντάξει, το ξέρω, μου το εξήγησε ο Μούκο. 1185 01:26:15,900 --> 01:26:17,710 Και πότε θα μου δώσετε την προμήθεια μου; 1186 01:26:17,740 --> 01:26:20,100 Έχουν γίνει μια πραγματική συμμορία. 1187 01:26:20,140 --> 01:26:20,920 Λοιπόν, ναι. 1188 01:26:20,980 --> 01:26:23,180 Θα λάβετε προμήθεια όταν μεταφέρετε τα χρήματα στην τράπεζα. 1189 01:26:23,190 --> 01:26:29,520 Ολα καλα βεβαια αλλα δεν ειναι απαραιτητο να παρω πληρεξουσιο απο συμβολαιογράφο; 1190 01:26:31,910 --> 01:26:33,140 Εντάξει, θα το κάνουμε. 1191 01:26:33,140 --> 01:26:36,750 Ο αδερφός Χασάν και εγώ θα κάνουμε τα πάντα, σωστά; 1192 01:26:36,830 --> 01:26:38,160 Σίγουρα, γιατί όχι; 1193 01:26:38,160 --> 01:26:39,540 Στη συνέχεια, πάρτε το έγγραφό σας. 1194 01:26:39,550 --> 01:26:40,860 Θα έρθω αμέσως τώρα, αμέσως. 1195 01:26:40,860 --> 01:26:41,920 Ερχομαι. 1196 01:26:45,090 --> 01:26:47,660 Τι ήταν αυτό; Αποφασίσαμε ότι ο καθένας μας θα έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. 1197 01:26:47,690 --> 01:26:49,500 Έχω εμπιστοσύνη στον εαυτό μου. 1198 01:26:49,540 --> 01:26:53,980 Αν πρόκειται να προδώσεις κανέναν, είμαι εγώ, «Κάτσε εδώ να φας τον χαλβά σου με την ησυχία σου. 1199 01:26:59,980 --> 01:27:00,560 είμαι έτοιμος. 1200 01:27:00,580 --> 01:27:01,720 Πάμε λοιπόν, πάμε. 1201 01:27:01,720 --> 01:27:02,940 - Έλα. - Προχώρα αδερφέ. 1202 01:27:02,940 --> 01:27:04,820 - Εντάξει, πάμε. - Έλα, έλα. 1203 01:27:06,840 --> 01:27:09,780 Έτσι θα μείνεις, κάθαρμα. 1204 01:27:13,620 --> 01:27:16,580 Και μετά θα φύγεις σαν ανόητος. 1205 01:27:23,860 --> 01:27:27,050 Φίλε, μπόρεσες να βρεις τον πλαστογράφο; 1206 01:27:28,710 --> 01:27:31,700 Ευχαριστώ, στείλε μου τη διεύθυνση, έχουμε λίγο χρόνο. 1207 01:27:35,650 --> 01:27:37,700 Για άλλη μια φορά, παρακαλώ δεχθείτε τα θερμά μου συλλυπητήρια. 1208 01:27:41,360 --> 01:27:42,720 Διατηρούμε επαφή. 1209 01:27:48,630 --> 01:27:49,630 Χουσεΐν; 1210 01:27:50,190 --> 01:27:52,860 Γεια, ερχόμουν να σε δω. 1211 01:27:53,240 --> 01:27:55,340 Εντάξει, αλλά γιατί; 1212 01:27:57,780 --> 01:27:59,530 Πληροφορίες Ταρσού. 1213 01:27:59,530 --> 01:28:01,170 Βρήκαμε αυτόν τον άνθρωπο και το μάθαμε. 1214 01:28:01,170 --> 01:28:04,320 Μου έστειλαν αυτό, το τύπωσα και σας το έφερα. 1215 01:28:04,860 --> 01:28:06,300 Τόσο γρήγορα; 1216 01:28:08,580 --> 01:28:10,700 Γιατί δεν έστειλες μήνυμα και δεν ήρθες εδώ; 1217 01:28:10,700 --> 01:28:14,240 Δεν έχω τον αριθμό σου, Ντέβραν. Δεν ήθελα να ενοχλήσω τη Σόφι ρωτώντας. 1218 01:28:14,810 --> 01:28:16,000 Ω Αλλάχ. 1219 01:28:17,240 --> 01:28:19,940 Δεν πειράζει, εντάξει, εϊβαλάχ. 1220 01:28:37,350 --> 01:28:41,150 Άρα είναι κανείς άρρωστος; Ελπίζω να βελτιωθούν όλα. 1221 01:28:42,400 --> 01:28:44,290 Ποιος είναι αυτός ο μυστηριώδης άνθρωπος; 1222 01:29:34,740 --> 01:29:38,210 Α, ο γιος σου. 1223 01:29:42,410 --> 01:29:43,590 Καημένη. 1224 01:30:04,010 --> 01:30:05,080 Τι συνέβη; 1225 01:30:05,390 --> 01:30:06,910 Αφήστε τα πάντα να περάσουν. 1226 01:30:06,930 --> 01:30:10,730 Ρώτησα στο νοσοκομείο, Μου είπαν ότι ο γιος σου περιμένει για μεταμόσχευση νεφρού. 1227 01:30:11,320 --> 01:30:16,370 Εσύ ο ίδιος είσαι σε αυτόν τον τομέα, Δεν έχετε βρει κάποιον που να ασχολείται με αυτό το θέμα; 1228 01:30:17,250 --> 01:30:22,800 Όχι, γιατί ακολουθείς και τις εντολές του Χακίμ. 1229 01:30:23,040 --> 01:30:25,260 Δεν έχεις καμία σχέση, τίποτα. 1230 01:30:25,260 --> 01:30:26,870 Ούτε λεφτά υπάρχουν. 1231 01:30:27,220 --> 01:30:28,760 Τι θέλεις από μένα, φίλε; 1232 01:30:28,780 --> 01:30:31,350 Αλλά ξέρετε, εκτιμώ πολύ τις ενέργειές σας. 1233 01:30:31,540 --> 01:30:35,020 Προστατεύεις την οικογένειά σου από αυτά τα θέματα, τα κρύβεις, είναι πολύ λογικό. 1234 01:30:35,020 --> 01:30:35,890 Τι χρειάζεσαι; 1235 01:30:35,890 --> 01:30:37,760 Θέλω να φύγεις, Τσαγκλάρ. 1236 01:30:37,760 --> 01:30:40,390 Ο Χακίμ σε διέταξε να το κάνεις αυτό και πυροβόλησες τον Μποράν. 1237 01:30:40,420 --> 01:30:44,840 Ο αδερφός του δεν θα τον αφήσει έτσι, σε ψάχνει και αργά ή γρήγορα θα σε βρει. 1238 01:30:44,860 --> 01:30:47,830 Και μετά θα βρει τον Χακίμ και μετά εμένα. 1239 01:30:47,880 --> 01:30:51,410 Θέλω να πω, είμαστε όλοι εμπλεκόμενοι σε αυτό, αλλά μπορείς να λύσεις τα πάντα. 1240 01:30:51,450 --> 01:30:56,580 Οπότε θα φύγεις από εδώ και δεν θα ξαναγυρίσεις, Ακόμα και ο Χακίμ δεν πρέπει να ξέρει πού πας! 1241 01:30:56,580 --> 01:30:57,650 καταλαβαίνω. 1242 01:31:00,490 --> 01:31:02,980 Φοβάσαι για τον εαυτό σου, είναι προφανές. 1243 01:31:03,280 --> 01:31:07,000 Αλλά δεν θα προδώσω τον κ. Χακίμ. Έχω δουλέψει για αυτόν πολλά χρόνια. 1244 01:31:07,250 --> 01:31:08,670 Οι άντρες δεν το κάνουν αυτό. 1245 01:31:08,720 --> 01:31:12,540 Εκεί δηλαδή που πάει, πάω εγώ. 1246 01:31:12,780 --> 01:31:14,060 Τις καλύτερες ευχές μου. 1247 01:31:26,910 --> 01:31:28,230 Καλημέρα. 1248 01:31:29,700 --> 01:31:32,970 Δεν έπρεπε να σηκωθείς, κόρη, υπάρχει ακόμη χρόνος μέχρι το βράδυ. 1249 01:31:34,670 --> 01:31:36,830 Οτι; Έγινε κάτι; 1250 01:31:37,000 --> 01:31:39,940 Κάργα, περιμένεις να μεταφερθούν τα χρήματα. 1251 01:31:39,960 --> 01:31:42,520 Οτι; Έστειλες εισιτήριο ή κάτι τέτοιο; 1252 01:31:42,610 --> 01:31:46,030 Αναρωτιέμαι πού; Ελπίζω όχι σε ένα κρύο μέρος. 1253 01:31:46,790 --> 01:31:48,610 Όχι, όχι, είναι κοντά. 1254 01:31:48,670 --> 01:31:49,850 Οπου; 1255 01:31:53,600 --> 01:31:55,040 Μεγάλο Παζάρι. 1256 01:31:57,310 --> 01:31:58,160 Σας ευχαριστώ. 1257 01:32:12,460 --> 01:32:13,670 Πηγαίνετε αδέρφια. 1258 01:32:15,020 --> 01:32:18,040 Δηλαδή ο δικός σου γιος πέθανε; 1259 01:32:20,110 --> 01:32:22,270 Δεν θα πίστευα ποτέ ότι θα έκανα κάτι τέτοιο. 1260 01:32:22,970 --> 01:32:26,220 Ο Ντέβραν πνίγεται προσπαθώντας να επιλύσει αυτήν την κατάσταση, Γκαλίπ. 1261 01:32:26,260 --> 01:32:27,690 Θέλω να πω, όλα είναι πολύ περίπλοκα. 1262 01:32:28,260 --> 01:32:31,260 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι μια παγίδα μέσα σε μια παγίδα. 1263 01:32:31,450 --> 01:32:33,540 Θα έλεγα να τον βοηθήσει ο Αλλάχ, αλλά... 1264 01:32:35,210 --> 01:32:37,100 Selam aleykum, παιδιά. 1265 01:32:37,670 --> 01:32:40,650 Μιλώντας για τον διάβολο. Απλώς μιλούσαμε για σένα. 1266 01:32:41,750 --> 01:32:42,920 τα συλλυπητήριά μου. 1267 01:32:43,020 --> 01:32:43,610 Σας ευχαριστώ. 1268 01:32:43,610 --> 01:32:46,580 Ο Ντέβραν, ο Γκαλίπ είναι ο καλύτερος στον τομέα του. 1269 01:32:46,650 --> 01:32:47,970 Ναι, καλά. 1270 01:32:47,970 --> 01:32:51,570 Μίλα, γιε μου, θα κάνω ό,τι μπορώ. 1271 01:32:51,630 --> 01:32:56,970 Για να δούμε, τελικά, εσύ κουβαλάς το βάρος του να είσαι γιος του. 1272 01:32:57,230 --> 01:32:59,380 Όσο πιο ελαφρύ είναι αυτό το φορτίο, τόσο το καλύτερο. 1273 01:32:59,430 --> 01:33:02,290 Ο Εϊβαλάχ θείος. Έτσι είναι λοιπόν... 1274 01:33:02,390 --> 01:33:04,860 Χρειάζομαι επειγόντως 50 δολάρια. 1275 01:33:04,920 --> 01:33:05,780 Πόσα; 1276 01:33:05,860 --> 01:33:07,500 50, ένας μόνο λογαριασμός. 1277 01:33:07,710 --> 01:33:11,340 Γιε μου, δεν χρειάζεται να εκτυπώσεις για αυτό, Θα σου το δώσω αμέσως και μπορείς να πας. 1278 01:33:11,370 --> 01:33:15,540 Όχι, πρέπει να τυπωθεί γιατί τα χρήματα δεν είναι σημαντικά για τον εαυτό τους, αλλά για τη σειρά. 1279 01:33:15,820 --> 01:33:17,860 Αχ, Χαβάλα. 1280 01:33:18,720 --> 01:33:20,290 Το έχεις; Δείξε μου. 1281 01:33:20,320 --> 01:33:21,980 Όχι, αλλά το είδα. 1282 01:33:27,500 --> 01:33:30,780 73520984618. 1283 01:33:57,610 --> 01:34:00,610 Πώς σας αρέσει να κρατάτε τις υποθέσεις σας υπό έλεγχο. 1284 01:34:02,630 --> 01:34:08,470 Από χθες δεν μπορείς να απαντήσεις στο τηλέφωνο στην τσέπη σου. Και αποφάσισα να έρθω. 1285 01:34:08,640 --> 01:34:09,860 Ποιο είναι το μήνυμα; 1286 01:34:11,130 --> 01:34:12,370 Το είδες, το ξέρω. 1287 01:34:12,510 --> 01:34:14,000 Σωστά, το είδα. 1288 01:34:14,050 --> 01:34:17,190 Αλλά δεν το διάβασα τόσο προσεκτικά, που ξέχασα και τι έγραψες. 1289 01:34:17,220 --> 01:34:20,160 Έγραψα, μην κάνεις κανένα σχέδιο για απόψε. 1290 01:34:22,240 --> 01:34:30,710 Γιουσούφ, μη νομίζεις ότι είναι λίγο απολίτιστο θεωρείτε συντροφιά κάθε γυναίκα με κοντή φούστα; 1291 01:34:30,730 --> 01:34:34,250 Ή αν θέλεις να είσαι πιο ακριβής... να με έχεις... 1292 01:34:34,450 --> 01:34:37,440 Χρειάζεσαι περισσότερα από αυτά που έχεις. 1293 01:34:40,430 --> 01:34:42,740 Θέλω να πω, λες ότι τελικά έχεις ένα τίμημα. 1294 01:34:42,850 --> 01:34:44,020 Είπες ότι δεν είσαι προϊόν. 1295 01:34:44,030 --> 01:34:46,790 Δεν μιλάω για χρήματα. Μιλάω για το κεφάλι. 1296 01:34:47,550 --> 01:34:50,470 Χρειάζεται περισσότερο από αυτό το κεφάλι. 1297 01:35:23,490 --> 01:35:25,910 Από πού προέκυψε αυτό τώρα; Αυτή η επιχείρηση κοσμημάτων ήταν καλή. 1298 01:35:25,930 --> 01:35:31,080 Δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι γυναίκα να πάω στο ανταλλακτήριο. 1299 01:35:31,180 --> 01:35:34,470 Αν συλληφθούν οι άνθρωποι του Κάργα για την κάμερα της αγοράς... 1300 01:35:34,480 --> 01:35:38,220 Μετά θα τους πιάσουν. Γιατί το χρειαζόμαστε, σωστά; 1301 01:35:38,900 --> 01:35:44,090 Εντάξει είναι μια χαρά. Αλλά αν συνεχιστεί αυτό, βρες κάποιον άλλο στη θέση μου. Δεν θα μπορείτε να με χρησιμοποιήσετε. 1302 01:35:44,190 --> 01:35:49,100 Αντίγραφο της μητέρας. Ανυπόμονος. Εδώ παλεύω για τη ζωή μου και ανησυχείς για την άνεσή σου. 1303 01:35:49,600 --> 01:35:50,850 Τι σημαίνει αυτό τώρα; 1304 01:35:50,960 --> 01:35:54,210 Θα το διαβάσω κι εγώ. Για να μην υπάρξουν παρεξηγήσεις αργότερα. 1305 01:35:54,230 --> 01:35:54,880 Οτι; 1306 01:35:58,000 --> 01:35:59,080 Λοιπόν. θα υπογράψω. 1307 01:35:59,080 --> 01:36:01,900 Γεια, σε ποιον μιλάω, κύριε Iskender; 1308 01:36:01,910 --> 01:36:04,960 Για. Ο Iskender δεν θα με αφήσει ήσυχο. 1309 01:36:05,050 --> 01:36:09,220 Προσπαθώ να σκάψω μια τρύπα πίσω από την πλάτη μου. Μείνε λοιπόν κοντά μου. Παρακαλώ. 1310 01:36:09,270 --> 01:36:11,550 Περπατάω ένα λεπτό σχοινί. 1311 01:36:11,570 --> 01:36:14,600 Αυτή τη φορά δεν πρέπει να υπάρχουν λάθη. Ήμουν σαφής; 1312 01:36:14,650 --> 01:36:15,870 το κατάλαβα. 1313 01:36:16,970 --> 01:36:18,020 Ερχομαι. 1314 01:36:42,150 --> 01:36:44,120 Όλα καλά με τους αριθμούς. 1315 01:36:44,680 --> 01:36:48,720 Δεν θα υπάρχουν άλλα προβλήματα εδώ, σωστά; Δεν καταλαβαίνω αυτά τα θέματα, κύριοι. Γι' αυτό ρωτάω. 1316 01:36:48,760 --> 01:36:52,080 Γιε μου, αν ήταν έτσι, ο πατέρας σου... 1317 01:36:55,510 --> 01:36:57,530 Έχεις ακόμα χρέος. 1318 01:36:58,330 --> 01:36:59,990 Πώς με έκανες να το ξεχάσω... 1319 01:37:01,480 --> 01:37:02,550 Πώς είναι αυτό, φίλε; 1320 01:37:03,030 --> 01:37:07,120 Ο αδερφός σου ο πεθαμένος... πότε είπες ότι πέθανε; 1321 01:37:09,350 --> 01:37:10,730 Δεν έχουν περάσει δύο μήνες. 1322 01:37:11,390 --> 01:37:14,310 Αλλάχ. Αλλάχ συγχώρεσέ με. 1323 01:37:15,050 --> 01:37:19,300 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω αν αυτό έχει να κάνει με αυτό ή όχι, αλλά... 1324 01:37:20,160 --> 01:37:21,020 Αλλά; 1325 01:37:21,530 --> 01:37:24,080 Ο Iskender ήρθε να με δει εκείνη την ώρα. 1326 01:37:24,520 --> 01:37:26,240 Εκταμίευσε ένα εκατομμύριο δολάρια. 1327 01:37:26,590 --> 01:37:30,350 Δεν έχει πληρώσει ακόμα. ξέχασα τελείως. 1328 01:37:30,930 --> 01:37:34,180 Ένα δολάριο βγήκε από την τσέπη του αδερφού μου, αδερφέ. 1329 01:37:34,720 --> 01:37:36,740 Δεν ξέρω αν ήταν ψεύτικα ή όχι, αλλά... 1330 01:37:36,920 --> 01:37:38,620 Τι λες γιε μου; 1331 01:37:39,270 --> 01:37:40,920 Πότε ήρθε σε εσάς; 1332 01:37:44,000 --> 01:37:45,070 Περιμένετε. 1333 01:37:58,170 --> 01:37:59,530 21 Σεπτεμβρίου. 1334 01:38:00,100 --> 01:38:02,290 Ήταν 22, είμαι σίγουρος, 22. 1335 01:38:16,510 --> 01:38:17,780 22. 1336 01:38:18,650 --> 01:38:21,110 Έτσι ήρθε σε σας μια μέρα νωρίτερα. 1337 01:38:23,810 --> 01:38:26,650 Έχετε αυτά τα χρήματα; Τι βγήκε από την τσέπη του αδερφού σου. 1338 01:38:27,010 --> 01:38:30,230 Αν τα έχετε, φέρτε τα. Θα δούμε αν είναι δικά μας ή όχι. 1339 01:38:30,300 --> 01:38:33,370 Δεν ξέρεις ήδη την ημερομηνία; Τι άλλο; 1340 01:38:36,300 --> 01:38:38,060 Θα το φέρω αύριο, θα ρίξεις μια ματιά. 1341 01:38:39,000 --> 01:38:45,480 Αν ναι, είναι ξεκάθαρο ότι ο Boran είναι μέρος της παγίδας. Αλλά δεν υπάρχει βιασύνη τώρα. 1342 01:38:45,620 --> 01:38:48,020 Έμαθα ένα μάθημα σε αυτή τη γέφυρα, φίλε. 1343 01:38:55,840 --> 01:38:58,550 Δεν θα κάνω βήμα μέχρι να βεβαιωθώ. 1344 01:39:05,900 --> 01:39:07,810 Σε μισή ώρα θα είμαστε στο κοσμηματοπωλείο. 1345 01:39:13,600 --> 01:39:17,360 Τώρα βρίσκομαι στη θέση των ψεύτικων λογαριασμών. Πρέπει να είμαι εκεί πριν τον Imre. Αποσπάστε της την προσοχή. 1346 01:39:20,470 --> 01:39:23,490 Κλειδιά. Θα πάρω αυτό, άργησα. 1347 01:39:23,550 --> 01:39:24,630 Ευχαριστώ θείε. 1348 01:39:34,770 --> 01:39:39,300 Μας άφησε και έφυγε. Σε ποιον μιλάω; 1349 01:39:41,640 --> 01:39:44,350 Δεν θα κάνουμε τίποτα άλλο μέχρι να είμαστε σίγουροι, Τζενγκίζ. 1350 01:39:44,390 --> 01:39:45,770 Τι λες γιε μου; Οτι; 1351 01:39:46,020 --> 01:39:48,370 Στην αγορά Herşem. Ερχομαι. 1352 01:40:10,850 --> 01:40:15,710 Ξέρω αυτό το μέρος, κυρία Ιμρέ. Μην ανησυχείς. Είμαι λίγο μπερδεμένος. Περίμενε λίγο. 1353 01:40:23,690 --> 01:40:25,780 Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τον τρόπο; 1354 01:40:25,820 --> 01:40:28,190 Ναι, ναι, είμαστε σχεδόν εκεί. Τελευταία στροφή, κυρία Ιμρέ. 1355 01:40:28,330 --> 01:40:29,370 Περιμένετε. 1356 01:40:29,660 --> 01:40:31,030 Πού πάει; Δεν καταλαβαίνω. 1357 01:40:31,230 --> 01:40:33,360 Μπορείτε να χαθείτε εδώ, κυρία Ιμρέ. 1358 01:40:33,730 --> 01:40:38,310 Πηγαίνετε απευθείας από εδώ. Θα δείτε ένα πάρκινγκ στα αριστερά. Πες στην αδελφή Ίμρε, δεν θα σου πάρουν τα λεφτά. 1359 01:40:38,320 --> 01:40:40,230 Τότε ακριβώς από κάτω υπάρχει μια κλειστή αγορά. 1360 01:40:40,250 --> 01:40:44,020 Αν πάλι χαθείς, ο καθένας θα σου δείξει το δρόμο, αγαπητέ. 1361 01:40:51,600 --> 01:40:52,380 Devo; 1362 01:40:52,460 --> 01:40:55,310 Μην πεις ότι άργησα. Μην πεις ότι άργησα. 1363 01:40:56,290 --> 01:40:57,890 Ήταν το νούμερο 34; 1364 01:40:58,000 --> 01:40:59,070 Πώς λεγόταν το μαγαζί; 1365 01:40:59,070 --> 01:41:00,570 Μαύρο αστέρι, μαύρο αστέρι. 1366 01:41:00,600 --> 01:41:02,910 Το δικό μας βγήκε από το αμάξι, θα έρθει σύντομα. 1367 01:41:02,990 --> 01:41:06,640 Λοιπόν. Αποσπάστε την, αποσπάστε της την προσοχή, Τιμ. Δεν θα τον αφήσω να βάλει γκολ στο τελευταίο λεπτό. Αποσπάστε της την προσοχή. 1368 01:41:08,640 --> 01:41:10,890 Πώς να της αποσπάσω την προσοχή; 1369 01:41:11,800 --> 01:41:13,320 Κρύο νερό. 1370 01:41:15,050 --> 01:41:17,170 Παγωμένο νερό. 1371 01:41:17,270 --> 01:41:19,100 Κρύο νερό. 1372 01:41:23,780 --> 01:41:25,080 Κρύο νερό. 1373 01:41:26,100 --> 01:41:27,280 Νέοι, πώς είστε; 1374 01:41:27,320 --> 01:41:28,310 Είμαστε καλά αδερφέ. Και εσύ; 1375 01:41:28,320 --> 01:41:30,260 Είμαι καλά. Όλα καλά. 1376 01:41:53,390 --> 01:41:57,830 Αφήστε το να πάει! Δώσ' το σε μένα! 1377 01:41:59,190 --> 01:42:00,780 Είστε καλά, κυρία; 1378 01:42:00,970 --> 01:42:02,210 Είναι εντάξει, σωστά; 1379 01:42:02,230 --> 01:42:03,480 Ξεφύγω! 1380 01:42:03,480 --> 01:42:05,160 - Φύγε αδερφέ! Ξεφύγω! - Λοιπόν. 1381 01:42:05,190 --> 01:42:07,620 Αλλάχ. Είναι σαν να θέλει να βοηθήσει. 1382 01:42:07,860 --> 01:42:09,590 Και ακόμα περιμένει πάνω από το κεφάλι σου. 1383 01:42:10,020 --> 01:42:11,790 Είθε ο Αλλάχ να σας συγχωρήσει. 1384 01:42:56,760 --> 01:42:57,890 Προχώρα, αδερφή. 1385 01:42:59,910 --> 01:43:01,190 Ας μείνει στο παρελθόν. 1386 01:43:02,880 --> 01:43:04,420 Το γόνατό του αιμορραγεί. 1387 01:43:07,050 --> 01:43:09,450 Το αυτοκίνητο είναι στο πάρκινγκ. Αφήστε δύο άτομα να πάνε μαζί μου. 1388 01:43:12,340 --> 01:43:13,860 Θα περιμένουμε έτσι; 1389 01:43:13,970 --> 01:43:15,190 Αδερφή, τι είναι αυτό; 1390 01:43:15,330 --> 01:43:19,280 Ανοίξτε το τηλέφωνό σας και ελέγξτε τον αριθμό. 1391 01:43:19,420 --> 01:43:24,510 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Γιατί πρόσφατα ήρθε ο άνθρωπος από τον κ. Κάργα και πήρε τα χρήματα. 1392 01:43:25,570 --> 01:43:27,040 ΠΟΥ; Τίνος άνθρωπος είναι; 1393 01:43:27,160 --> 01:43:28,430 Από τον κ. Κάργα. 1394 01:43:38,000 --> 01:43:39,190 Τι είναι αυτό ρε φίλε; 1395 01:43:44,220 --> 01:43:45,390 Τίποτα. 1396 01:43:46,020 --> 01:43:51,550 Αυτή είναι μια μικρή λεπτομέρεια που έμεινε από χθες το βράδυ. 1397 01:44:02,930 --> 01:44:07,310 Έτσι, τα φτιάξαμε όλα καθαρά. 1398 01:44:07,340 --> 01:44:09,520 Είθε όλα να βελτιωθούν για εμάς, αδελφέ Χασάν. 1399 01:44:10,720 --> 01:44:14,100 Και σε εσάς, κύριε Iskender. Και σε σένα... 1400 01:44:15,900 --> 01:44:18,150 Ο Ντέβραν στέλνει τις ευχαριστίες του. 1401 01:44:27,430 --> 01:44:28,840 - Γεια σου. - Καλώς ήρθες, Ντέβραν. 1402 01:44:28,880 --> 01:44:30,150 Σας ευχαριστώ. 1403 01:44:32,630 --> 01:44:36,660 Ανύψωσε όλα όσα έπρεπε να κάνει. 1404 01:44:36,790 --> 01:44:38,720 Και έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. 1405 01:44:38,940 --> 01:44:45,750 Αν θέλεις κι εσύ να είσαι εναντίον αυτού του διαβόλου, θα είσαι με το μέρος μου. 1406 01:44:46,930 --> 01:44:51,850 Εσύ... ο άνθρωπος που εξαπάτησε τον θείο Σερβέτο. 1407 01:44:52,030 --> 01:44:55,800 Θα με βοηθήσεις να τον απατήσω; Πες το. 1408 01:44:58,710 --> 01:44:59,870 Έλα, εϊβαλάχ. 1409 01:45:22,410 --> 01:45:23,610 Πήρε τα χρήματα, σωστά; 1410 01:45:23,640 --> 01:45:25,320 Πώς μπορεί να είναι αυτό; Τα λεφτά ήταν μαζί μου. 1411 01:45:25,340 --> 01:45:29,590 Και οι αριθμοί ταιριάζουν. Είχε ένα τατουάζ. Ένα τατουάζ ενός κοράκι. 1412 01:45:29,750 --> 01:45:31,670 Συμφώνησε! 1413 01:45:37,580 --> 01:45:39,930 Κοιτάζοντάς με στα μάτια. 1414 01:45:40,070 --> 01:45:42,390 Γιε μου, αποκαλύπτεις πάρα πολλά. 1415 01:45:42,760 --> 01:45:43,920 Οτι; 1416 01:45:44,520 --> 01:45:46,770 Ότι θέλεις να με στήσεις. 1417 01:45:47,060 --> 01:45:49,420 Έπαιξε το δικό μου παιχνίδι εναντίον μου. 1418 01:45:50,360 --> 01:45:53,460 Θα με ρίξει μπροστά στον Κάργα. 1419 01:46:42,720 --> 01:46:44,830 Φαίνεσαι πολύ ανήσυχος. 1420 01:46:46,520 --> 01:46:51,820 Υπάρχεις, εσύ... Θα σε σκοτώσω, αγόρι! Θα σε σκοτώσω! 1421 01:46:51,910 --> 01:46:54,370 Ερχομαι. Έλα, σκότωσε με, σε παρακαλώ. 1422 01:46:54,570 --> 01:46:57,350 Σκότωσε με. Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις. 1423 01:46:58,210 --> 01:47:01,320 Γιατί με χρειάζεσαι. Κάνεις επιχειρήσεις εξαιτίας μου. 1424 01:47:01,910 --> 01:47:04,410 Ούτε εγώ μπορώ να το κάνω. Γιατί είσαι ο πατέρας μου. 1425 01:47:05,320 --> 01:47:09,190 Διαφορετικά... το χέρι μου δεν θα έτρεμε τόσο πολύ. 1426 01:47:10,350 --> 01:47:14,390 Θα σε έπνιγα κι εγώ. Ούτε όμως μπορούσα να το κάνω. 1427 01:47:14,550 --> 01:47:16,030 Να είσαι ευγνώμων που είσαι ο πατέρας μου. 1428 01:47:16,310 --> 01:47:18,160 Την ημέρα που έγινα πατέρας σου... 1429 01:47:18,180 --> 01:47:19,910 Το ίδιο ήθελα να πω. 1430 01:47:19,990 --> 01:47:22,180 Πού είναι τα χρήματα από τη μεταφορά χρημάτων; Πού είναι τα λεφτά; 1431 01:47:22,220 --> 01:47:27,290 Δεν ξέρω. Ίσως το πέταξα. Ίσως το πέταξα στη θάλασσα. 1432 01:47:27,310 --> 01:47:29,420 Πες στον Κάργα και για αυτή σου την επιτυχία. 1433 01:47:29,480 --> 01:47:31,680 Δεν θα ζητήσει λογαριασμό εκείνος, αλλά εσύ. 1434 01:47:31,980 --> 01:47:36,160 Μην το ξεχνάς. Διαχειρίζεστε την επιχείρηση μεταφοράς χρημάτων και η δουλειά μου είναι να ξεπλένω τα χρήματα που μου δίνεις. 1435 01:47:36,390 --> 01:47:38,470 Θα σου τα εξηγήσω όλα. θα σου πω... 1436 01:47:38,490 --> 01:47:41,080 Ο κύριος Iskender δεν μου έδωσε χρήματα για να κάνω τη δουλειά μου. 1437 01:47:41,200 --> 01:47:43,470 Δεν είναι; Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνουμε. 1438 01:47:43,690 --> 01:47:45,710 Κι αν σου έλεγα ότι πήρες τα χρήματα; 1439 01:47:46,460 --> 01:47:47,910 Δεν θα μπορέσεις να το κάνεις. 1440 01:47:48,920 --> 01:47:52,990 Γιατί ήσουν εσύ που του με παρέδωσες. Συνεργαστείτε μαζί σας χάρη στον έξυπνο άνθρωπο που έχετε στο πλευρό σας. 1441 01:47:53,040 --> 01:47:54,170 Χάρη σε μένα. 1442 01:47:54,600 --> 01:47:57,120 Σε ξέρουμε, Iskender, Iskender. 1443 01:47:58,000 --> 01:47:59,950 Δεν θα κόψετε το κλαδί στο οποίο κάθεστε. 1444 01:48:01,830 --> 01:48:02,920 Πώς ήμουν; 1445 01:48:04,250 --> 01:48:06,270 Δεν είμαι κακός σε αυτό το παιχνίδι, ε; 1446 01:48:06,740 --> 01:48:08,830 Πήραμε ένα μάθημα από τον πατέρα μας. 1447 01:48:09,330 --> 01:48:13,250 Έχεις μάθει να χρησιμοποιείς το κεφάλι σου, αλλά ξεχνάς ποιος είναι μπροστά σου. 1448 01:48:13,320 --> 01:48:17,180 Εσφαλμένος. Το κεφάλι μου δουλεύει συνέχεια. Δεν είσαι ο μόνος έξυπνος εδώ. 1449 01:48:17,390 --> 01:48:18,510 Είμαι κι εγώ εδώ. 1450 01:48:19,490 --> 01:48:22,360 Ας δούμε. Ας είναι αυτό το μάθημα από εμένα. 1451 01:48:22,750 --> 01:48:25,110 Δεν είναι όλοι οι έξυπνοι άνθρωποι τόσο αδίστακτοι όσο εσείς. 1452 01:48:25,130 --> 01:48:29,160 Νομίζεις ότι όλοι γύρω σου είναι ηλίθιοι, αλλά κάνεις λάθος. 1453 01:48:29,170 --> 01:48:31,490 Τόσο εσύ όσο και η υιοθετημένη κόρη σου. 1454 01:48:37,580 --> 01:48:41,460 Και εξάλλου... ξέρω ποιος είναι απέναντί ​​μου. 1455 01:48:41,960 --> 01:48:44,560 Αλλά εσύ... δεν με ξέρεις. 1456 01:48:45,140 --> 01:48:47,140 Δεν ξέρεις τον δικό σου γιο. 1457 01:48:47,820 --> 01:48:50,600 Πραγματικά δεν ξέρεις τι είναι ικανός. 1458 01:48:51,130 --> 01:48:53,300 Πρόσεχε λοιπόν, Iskender. 1459 01:48:53,880 --> 01:48:58,030 Εκείνο το δύστυχο παιδί δεν είναι πια μπροστά σου. που έκλαψε για σένα. 1460 01:48:58,270 --> 01:48:59,300 Τώρα είμαι εγώ. 1461 01:48:59,520 --> 01:49:03,580 Και θα σε κυνηγήσω και στους δύο κόσμους. 1462 01:49:29,340 --> 01:49:30,380 Καλώς ήρθατε, κυρία Ιμρέ. 1463 01:49:30,380 --> 01:49:31,860 Φύγε από εδώ! θα οδηγήσω. 1464 01:49:32,100 --> 01:49:33,120 δεν καταλαβα. 1465 01:49:33,160 --> 01:49:34,270 Φύγε από εδώ! 1466 01:49:44,980 --> 01:49:46,940 Είσαι πολύ θυμωμένος μαζί μου, έτσι δεν είναι, αγαπητέ; 1467 01:49:46,960 --> 01:49:49,670 Αλλά είναι δουλειά, τίποτα προσωπικό. 1468 01:49:50,990 --> 01:49:52,830 Η τιμωρία του Αλλάχ! 1469 01:49:55,300 --> 01:49:56,820 Σκέφτηκε τα πάντα... 1470 01:49:57,120 --> 01:49:59,410 Επιτρέψτε μου να αποθηκεύσω τον αριθμό τηλεφώνου σας για μένα. 1471 01:49:59,660 --> 01:50:01,420 Γιατί χρειάζεστε τον αριθμό μου; 1472 01:50:01,710 --> 01:50:04,850 Θα σου θυμίσω κάτι, σωστά; Γι' αυτό σου λέω. 1473 01:50:06,660 --> 01:50:10,080 Και για αυτό χρειάζεστε ένα τηλέφωνο... 1474 01:50:10,390 --> 01:50:15,670 Και θα πω, «Είναι δουλειά, τίποτα προσωπικό». 1475 01:50:17,180 --> 01:50:19,950 Πραγματικά σε νιώθω αυτή τη στιγμή. 1476 01:50:20,330 --> 01:50:24,340 Δεν έχεις γνωρίσει ποτέ καλό άνθρωπο στη ζωή σου. 1477 01:50:25,300 --> 01:50:27,340 Ξέρεις τι είναι η συνείδηση, σωστά; 1478 01:50:36,280 --> 01:50:38,300 Θα σε αναγκάσω να πληρώσεις για αυτό. 1479 01:50:38,870 --> 01:50:44,710 Είσαι ιδιοφυΐα, ας δοκιμάσουμε τη συνείδησή σου. Θα περάσετε σίγουρα. 1480 01:50:53,120 --> 01:50:54,280 Πες μου. Imre. 1481 01:50:54,390 --> 01:50:56,910 Βασιλιά, τι λες για αντεπίθεση; 1482 01:50:56,940 --> 01:51:00,890 Τι διαφορά υπάρχει; Πήρε τα λεφτά και έφυγε! 1483 01:51:00,920 --> 01:51:05,400 Τότε θα το έχουμε πίσω. Και δοκιμάστε τη συνείδηση ​​του παιδιού σας. 1484 01:51:05,480 --> 01:51:06,850 Πώς θα είναι; 1485 01:51:06,900 --> 01:51:08,470 Βρες τον και πες του. 1486 01:51:08,480 --> 01:51:12,190 «Η μάγισσα θα κάνει τον Ιμρε να πληρώσει για όλα, όχι εγώ». 1487 01:51:12,280 --> 01:51:14,420 Πες του ότι με πήρε αντί για σένα. 1488 01:51:14,820 --> 01:51:19,030 Ας δούμε αν ο ιδιοφυής γιος σας είναι τόσο ευσυνείδητος στα λόγια. 1489 01:51:21,260 --> 01:51:23,010 Κουτί! 1490 01:51:23,390 --> 01:51:26,800 Ο γιος μου είναι ευσυνείδητος, πολύ ευσυνείδητος! 1491 01:51:26,820 --> 01:51:30,670 Μπράβο κορίτσι μου! Μπράβο! 1492 01:51:52,380 --> 01:51:53,940 Αυτό... τι είναι αυτό; 1493 01:51:54,830 --> 01:51:57,090 Ο Ντέβραν με ξύπνησε το πρωί. 1494 01:51:58,080 --> 01:52:02,700 Είπε αν φέρω λεφτά στη μάνα μου για άλλο σπίτι, πιστεύεις ότι θα τα δεχτεί; 1495 01:52:03,860 --> 01:52:08,300 Της είπα ότι δεν θα το δεχόταν, ότι δεν θα ήθελε βρώμικα λεφτά, αλλά... 1496 01:52:08,320 --> 01:52:11,570 Και είπα ότι ξέρω. 1497 01:52:11,690 --> 01:52:15,060 Αλλά και πάλι, ας την ξαναρωτήσουμε, ας το ξανασκεφτεί. 1498 01:52:15,110 --> 01:52:18,730 Ίσως θα πει ότι θα ήταν καλύτερα να διορθωθεί η αδικία. 1499 01:52:18,780 --> 01:52:24,980 Με αυτά τα χρήματα; 1500 01:52:25,080 --> 01:52:28,140 Ποιος μπορεί να ξέρει καλύτερα από τη μαμά; 1501 01:52:28,620 --> 01:52:35,050 Το σπίτι άλλωστε του το άφησε ο ίδιος του ο πατέρας. 1502 01:52:35,340 --> 01:52:37,800 Για να σώσει τη ζωή του γιου του. 1503 01:52:38,260 --> 01:52:42,900 Αναγκάστηκε να πουλήσει από ληστές. Δεν είναι η μητέρα μου; 1504 01:52:48,740 --> 01:52:49,800 Μητέρα. 1505 01:52:51,380 --> 01:52:56,650 Θα μείνουν ατιμώρητοι για πάντα; 1506 01:52:56,700 --> 01:52:58,710 Και πού είναι εδώ η δικαιοσύνη; 1507 01:52:59,670 --> 01:53:03,650 Προσπαθούμε να ζούμε περήφανα εδώ χωρίς να αγγίζουμε βρώμικα χρήματα. 1508 01:53:03,780 --> 01:53:08,060 Αλλά έτσι θα γίνουμε σκλάβοι τους. Μου το είπες όταν ήμουν παιδί. 1509 01:53:08,270 --> 01:53:12,940 Όταν ο Αλί Μπάμπα είπε: «Σουσάμι, άνοιξε!» 1510 01:53:13,040 --> 01:53:16,480 Είπες ότι μάλλον κάτι ξέρει, γιε μου, αφού πήρε το χρυσάφι από εκείνους τους κακούς. 1511 01:53:16,960 --> 01:53:19,420 Το είπες αφού είναι τόσο τίμιος άνθρωπος. 1512 01:53:19,990 --> 01:53:25,950 Δεν έφυγε από τη σπηλιά με άδεια χέρια, Πρέπει λοιπόν να ξέρεις κάτι, γιε μου. 1513 01:53:26,610 --> 01:53:35,670 Ίσως... πρέπει να αλλάξουμε κι εμείς λίγο; 1514 01:54:02,910 --> 01:54:05,360 Τα υπόλοιπα δεν τα θέλω! Μην τον αφήσετε να μείνει εδώ. 1515 01:54:21,550 --> 01:54:22,890 Καλωσόρισμα! 1516 01:54:30,900 --> 01:54:32,430 Ενοικίαση για 6 μήνες. 1517 01:54:41,270 --> 01:54:47,120 Τι συμβαίνει; Είσαι λυπημένος; Γιατί δεν μπορούσες να μας πετάξεις στο δρόμο; 1518 01:54:48,330 --> 01:54:53,930 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; Μαθαίνω επίσης να παλεύω. 1519 01:54:54,310 --> 01:54:58,150 Όχι όμως για μένα, αλλά για την οικογένειά μου. 1520 01:54:58,800 --> 01:55:04,880 Γιατί νομίζω ότι έχεις πολύ δίκιο. Δεν είμαι γυναίκα σαν εσένα. Είμαι μητέρα. 1521 01:55:05,590 --> 01:55:08,930 Και θα παλέψω μέχρι τέλους για τα παιδιά μου. 1522 01:55:09,370 --> 01:55:11,810 Και στο τέλος θα χάσεις! 1523 01:55:13,020 --> 01:55:20,070 Αν συνεχίσεις να με ενοχλείς, να το θυμάσαι αυτό. 1524 01:55:49,640 --> 01:55:51,250 Έχει καλεσμένο. 1525 01:56:01,820 --> 01:56:03,280 Γιατί μοιάζεις έτσι; 1526 01:56:05,400 --> 01:56:07,120 Αν είσαι απασχολημένος, μπορώ να πάω. 1527 01:56:07,660 --> 01:56:11,870 Όχι, έμεινα λίγο έκπληκτος. 1528 01:56:12,350 --> 01:56:13,500 Τι συνέβη; 1529 01:56:13,800 --> 01:56:17,320 Μου είπες να φύγω απόψε ελεύθερος και το έκανα. 1530 01:56:18,250 --> 01:56:21,220 Πες μου τι θέλεις. Ποια είναι η έκπληξή σας; 1531 01:56:23,300 --> 01:56:26,040 Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε για δείπνο, αλλά... 1532 01:56:27,080 --> 01:56:29,880 - Έλα... - Όχι, είναι ωραία εδώ. 1533 01:56:30,940 --> 01:56:32,270 Πού είναι το δώρο; 1534 01:56:38,140 --> 01:56:39,550 Η θεία Gülce; 1535 01:56:39,730 --> 01:56:41,760 Είμαι καλά, αγάπη μου, μην ανησυχείς. 1536 01:56:48,540 --> 01:56:49,620 Ντέβραν! 1537 01:56:50,580 --> 01:56:52,380 Το νερό τον ξύπνησε! 1538 01:56:52,780 --> 01:56:53,880 Ντέβραν! 1539 01:56:55,360 --> 01:56:56,320 Ντέβραν! 1540 01:56:56,360 --> 01:57:00,010 Ναι, ο γιος σου, του οποίου το όνομα έχεις ξεχάσει. Ναι, είμαι εγώ! 1541 01:57:00,380 --> 01:57:02,390 Και μάλλον θυμήθηκες ποιος είμαι. 1542 01:57:02,410 --> 01:57:06,140 Σωστά, γιε μου, αυτός που μου μοιάζει περισσότερο! 1543 01:57:06,350 --> 01:57:09,760 Τώρα έγινες ακριβώς σαν εμένα! 1544 01:57:10,120 --> 01:57:15,320 Μπόρεσες να χρησιμοποιήσεις μια γυναίκα που δεν ήξερε τίποτα για δικό σου όφελος! 1545 01:57:15,370 --> 01:57:16,860 Έγινες ακριβώς σαν εμένα! 1546 01:57:16,950 --> 01:57:18,260 τι λες; 1547 01:57:18,400 --> 01:57:24,160 Imre! Χωρίς να το γνωρίζω, Για να με προστατέψει, πήγε στην Κάργα! 1548 01:57:24,310 --> 01:57:28,210 Συγχαρητήρια! Κέρδισες! Τώρα ελέγξτε αν έχετε συνείδηση! 1549 01:57:28,310 --> 01:57:32,220 Αλλά είμαι εδώ, γιε μου! Είμαι πάλι εδώ! 1550 01:57:32,420 --> 01:57:35,060 Και ποιος πληρώνει για τις αμαρτίες σου; 1551 01:57:45,140 --> 01:57:48,150 Ελπίζω να μην επιστρέψεις με άδεια χέρια! 1552 01:57:49,740 --> 01:57:50,370 Τι συμβαίνει; 1553 01:57:50,370 --> 01:57:51,460 Ντέβραν! 1554 01:57:51,670 --> 01:57:52,700 Ντέβραν, γιε μου! 1555 01:57:52,710 --> 01:57:54,050 Έρχομαι, μαμά, έρχομαι! 1556 01:57:54,100 --> 01:57:55,370 Ντέβραν! 1557 01:57:58,400 --> 01:57:59,520 Έφυγε! 1558 01:58:03,060 --> 01:58:03,980 Τι είναι αυτό; 1559 01:58:04,850 --> 01:58:05,980 Ανοίξτε το. 1560 01:58:11,060 --> 01:58:12,280 Δεν σου άρεσε; 1561 01:58:13,580 --> 01:58:14,670 Είναι αυτό σημαντικό; 1562 01:58:25,030 --> 01:58:29,160 Γιουσούφ! Ο κύριος.... Γιουσούφ εδώ; 1563 01:58:32,200 --> 01:58:36,330 Σε ενοχλώ, αλλά έχω ένα επείγον θέμα. 1564 01:58:40,290 --> 01:58:45,020 Έχω σημαντικά θέματα, συγγνώμη, γι' αυτό σας ενοχλώ! 1565 01:59:01,950 --> 01:59:02,980 Προς τα εμπρός! 1566 01:59:05,660 --> 01:59:11,200 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. Ήθελα να σας ενημερώσω ότι έχω τα χρήματά σας. 1567 01:59:11,220 --> 01:59:13,950 Θα τα πλύνω και θα σας τα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 1568 01:59:13,960 --> 01:59:18,320 Αν η κυρία Ιμρε το επιθυμεί, μπορώ να την πάω σπίτι. 1569 01:59:19,570 --> 01:59:21,590 Φυσικά, αν δεν θέλει να μείνει εδώ. 1570 01:59:22,950 --> 01:59:24,830 Όχι, μπορούμε να πάμε, φυσικά. 1571 01:59:29,280 --> 01:59:31,050 Αν δεν σε πειράζει. 1572 01:59:32,230 --> 01:59:34,630 Όχι, γιατί να είμαι αντίθετος; 1573 01:59:35,460 --> 01:59:39,240 Δεν είμαι το είδος του ανθρώπου που θα κρατούσε κάποιον με το ζόρι. 1574 01:59:39,860 --> 01:59:43,520 Και τέλος πάντων, ήρθες μόνος σου εδώ. Πήγαινε, η πόρτα είναι έτσι. 1575 01:59:46,150 --> 01:59:50,260 Και μην κρατάς τα λεφτά μου. Στείλε μου το συντομότερο δυνατό. 1576 01:59:50,440 --> 01:59:52,130 Φυσικά, φυσικά, μην ανησυχείτε. 1577 01:59:53,640 --> 01:59:55,080 Ευχαριστώ πολύ. 1578 02:00:00,260 --> 02:00:01,460 Καληνύχτα. 1579 02:00:07,490 --> 02:00:09,850 Κάνετε κάποιες δουλειές, αλλά δεν πειράζει. 1580 02:00:13,980 --> 02:00:16,570 Sedef, θα χαρείς να το φορέσεις στο λαιμό σου. 1581 02:00:30,150 --> 02:00:32,100 Είσαι λίγο ήσυχος, νεαρέ Κάραν. 1582 02:00:33,380 --> 02:00:35,890 Δεν έχεις τραγούδια; Ενεργοποιήστε το και ακούστε το. 1583 02:00:36,650 --> 02:00:38,080 Σε ακούω. 1584 02:00:38,650 --> 02:00:44,000 Τι συνέβη; Δεν είπες ότι ήταν δουλειά; Ότι δεν υπήρχε τίποτα προσωπικό; 1585 02:00:44,500 --> 02:00:46,450 Γιατί έτρεξες αμέσως πίσω μου; 1586 02:00:46,590 --> 02:00:48,940 Νομίζεις ότι με κορόιδεψες, έτσι δεν είναι; 1587 02:00:49,710 --> 02:00:51,670 Στα λόγια, νόμιζες ότι εκμεταλλεύτηκες την αδυναμία μου. 1588 02:00:52,880 --> 02:01:00,100 Είμαι καλός άνθρωπος, ευσυνείδητος... Θα έδινα λεφτά για να σε σώσω. 1589 02:01:00,570 --> 02:01:03,640 Και θα είχες σώσει τον Iskander, σωστά; 1590 02:01:03,930 --> 02:01:07,380 Στην πραγματικότητα, το ήξερα από την αρχή. 1591 02:01:07,820 --> 02:01:14,160 Το έμαθα όταν ο Iskender προσποιήθηκε ότι ούρλιαζε μπροστά στο σπίτι μου. 1592 02:01:14,770 --> 02:01:21,150 Βλέπετε, ο Karga πήρε τον Imre και ούτω καθεξής. 1593 02:01:22,070 --> 02:01:25,870 Ο ίδιος ο άντρας είπε ότι δεν αγγίζει γυναίκες. 1594 02:01:26,650 --> 02:01:31,490 Εννοώ, δεν είμαι τόσο ανόητος όσο νομίζεις, Imre. 1595 02:01:32,630 --> 02:01:33,990 Γιατί λοιπόν; 1596 02:01:35,910 --> 02:01:37,520 Γιατί έχω συνείδηση. 1597 02:01:38,950 --> 02:01:41,660 Νομίζεις ότι είναι ανόητο, αλλά δεν είναι. 1598 02:01:42,860 --> 02:01:44,880 Και αυτό το θεωρείτε αδυναμία, και αυτό επίσης δεν είναι αλήθεια. 1599 02:01:45,850 --> 02:01:48,920 Η πιθανότητα να με απατήσεις είναι 99 τοις εκατό. 1600 02:01:49,270 --> 02:01:53,840 Αλλά παρόλα αυτά, παρά τα πάντα, Δεν θα ρισκάρω για χρήματα. 1601 02:01:54,630 --> 02:01:58,150 Για την αμαρτία του Iskender, δεν θα σε εγκαταλείψω. 1602 02:01:58,570 --> 02:02:02,440 Τότε με σκέφτηκες. Ήθελες να με σώσεις. 1603 02:02:03,290 --> 02:02:04,430 Δέχτηκες. 1604 02:02:10,720 --> 02:02:12,630 Τι συμβαίνει; Η προσοχή έχει διαλυθεί. 1605 02:02:13,170 --> 02:02:14,180 Ναί. 1606 02:02:27,880 --> 02:02:28,940 Αυτό θα πονέσει. 1607 02:02:47,040 --> 02:02:48,670 Μπορείτε να το επαναφέρετε εκεί; 1608 02:02:56,640 --> 02:03:01,730 Αν ήμουν κάποιος άλλος στη θέση σου, το ίδιο θα έκανα. 1609 02:03:01,730 --> 02:03:05,000 Δηλαδή θα θεράπευα έναν άνθρωπο που έχει πληγωθεί εξαιτίας μου. 1610 02:03:06,320 --> 02:03:10,350 Δεν είσαι σημαντικός άνθρωπος για μένα, Imre, και δεν θα γίνεις ποτέ. 1611 02:03:12,990 --> 02:03:14,740 Δεν ερωτεύομαι ανθρώπους σαν εσένα. 1612 02:03:15,320 --> 02:03:18,800 Και νομίζω ότι το δέχεσαι κι εσύ. 1613 02:03:20,300 --> 02:03:21,420 Καλός... 1614 02:03:23,390 --> 02:03:25,200 Αν το λες, τότε είναι έτσι. 1615 02:03:27,170 --> 02:03:28,050 Έτσι είναι. 1616 02:04:09,210 --> 02:04:13,100 Είπες ότι θα έκανες το ίδιο αν ήταν κάποιος άλλος στη θέση μου, αλλά είναι εντάξει. 1617 02:04:13,420 --> 02:04:16,120 Έχασες 5 εκατομμύρια δολάρια για μένα. 1618 02:04:17,670 --> 02:04:20,150 Ευχαριστώ για αυτό το βράδυ, νεαρέ Κάραν. 1619 02:04:30,560 --> 02:04:31,670 Ντέβραν. 1620 02:05:08,900 --> 02:05:10,720 Αλλάχ... 1621 02:05:15,750 --> 02:05:19,970 Ο ευσυνείδητος γιος μου! Πώς έκανε αυτό που έπρεπε! 1622 02:05:20,630 --> 02:05:22,430 Τα κλειδιά είναι στο αυτοκίνητο. 1623 02:05:24,270 --> 02:05:26,190 Έλα, μην του δίνεις σημασία, πάμε στο σπίτι. 1624 02:05:26,240 --> 02:05:28,530 Φυσικά δεν θα ακούσουμε, Το έχουμε ήδη δει με τα μάτια μας. 1625 02:05:28,530 --> 02:05:29,440 Οτι; 1626 02:05:30,530 --> 02:05:32,350 Γιατί αυτό το κορίτσι στριμώχνεται μαζί σου; 1627 02:05:32,420 --> 02:05:35,170 Γιατί είσαι επιεικής μαζί τους;! 1628 02:05:35,480 --> 02:05:39,230 Μαμά, τι λες; Τι έχω κάνει;! 1629 02:05:39,480 --> 02:05:43,530 Τι άλλο θα κάνεις, Ντέβραν; Τι άλλο έχετε στο μυαλό σας; 1630 02:05:51,740 --> 02:05:52,800 Εσμέ... 1631 02:05:52,930 --> 02:05:54,270 Εσμέ, κόρη... 1632 02:06:03,160 --> 02:06:04,460 Esme. 1633 02:06:13,150 --> 02:06:14,450 Ερχομαι. 1634 02:06:16,290 --> 02:06:18,710 Χάρη σε εσάς, όλα εδώ έχουν πάρει φωτιά. 1635 02:06:19,260 --> 02:06:23,180 Περίμενε λίγο, θα σου θυμίσω αυτά τα λόγια. 1636 02:06:23,440 --> 02:06:25,700 Αλλάχ Αλλάχ, τι είπε; 1637 02:06:27,780 --> 02:06:29,020 Δεν πειράζει. 1638 02:06:29,410 --> 02:06:31,910 Εντάξει, ξέρεις πολύ καλά τι να κάνεις. 1639 02:06:33,180 --> 02:06:34,860 Ας δούμε. 1640 02:06:35,580 --> 02:06:38,310 Esme. Εσμέ, αγάπη μου. 1641 02:06:39,150 --> 02:06:41,350 Φίλε βρήκες και εσύ χρόνο την κατάλληλη στιγμή. 1642 02:06:41,380 --> 02:06:43,170 Φίλε, αν δεν είναι επείγον, θα σου τηλεφωνήσω ξανά αργότερα. 1643 02:06:43,220 --> 02:06:45,820 Ντέβραν, τον βρήκαμε. 1644 02:06:46,120 --> 02:06:49,140 Τι τύπος; Αυτός που κυνηγούσε ο Cesur ή αυτός στο ασθενοφόρο; 1645 02:06:49,740 --> 02:06:52,100 Αποδεικνύεται ότι είναι το ίδιο άτομο. 1646 02:06:59,190 --> 02:07:00,450 Δηλαδή, αυτός ο άνθρωπος... 1647 02:07:01,590 --> 02:07:03,900 Είναι ο δολοφόνος του αδερφού μου. 1648 02:07:04,930 --> 02:07:06,270 Καταλαβαίνω σωστά; 1649 02:07:06,440 --> 02:07:07,380 Τιμ. 1650 02:07:08,530 --> 02:07:10,140 Ξέρει πού είναι ο τύπος. 1651 02:07:10,940 --> 02:07:12,670 Ένα υπόγειο καζίνο. 1652 02:08:17,380 --> 02:08:23,340 Είθε ο διάβολος να σε βοηθήσει. Έχετε ήδη πολλά από αυτά, έτσι δεν είναι; 1653 02:08:48,100 --> 02:08:50,210 Αν πρόκειται να με πυροβολήσεις, τώρα είναι η ώρα. 1654 02:08:53,390 --> 02:08:55,450 Γιατί δεν μπορείς να ξεφύγεις άλλο από μένα. 1655 02:09:25,390 --> 02:09:28,160 Τώρα που βρήκα τον δολοφόνο του αδερφού μου. 1656 02:09:40,070 --> 02:09:41,920 Δεν θα τον αφήσω να φύγει άλλο.